Traduction de «beide bedraagt dus 134 miljard » (Néerlandais → Français) :

Het verschil tussen beide bedraagt dus 134 miljard frank, cijfer dat al geciteerd werd.
La différence s'élève donc à 134 milliards de francs, un chiffre qui a déjà été cité.

De grens van 940,14 EUR is gekoppeld aan het indexcijfer 134,52 (1971 = 100) en bedraagt dus 3 939,70 EUR sinds 1 juni 2017.
La limite de 940,14 EUR est liée à l'indice 134,52 (1971 = 100) et atteint donc 3 939,70 EUR au 1 juin 2017.

De grens van 940,14 EUR is gekoppeld aan het indexcijfer 134,52 (1971 = 100) en bedraagt dus 3 862,50 EUR sinds 1 juni 2016.
La limite de 940,14 EUR est liée à l'indice 134,52 (1971 = 100) et atteint donc 3 862,50 EUR depuis le 1 juin 2016.

De grens van 940,14 EUR is gekoppeld aan het indexcijfer 134,52 (1971 = 100) en bedraagt dus 3.862,50 EUR sinds 1 juni 2016.
La limite de 940,14 EUR est liée à l'indice 134,52 (1971 = 100) et atteint donc 3.862,50 EUR au 1 juin 2016.

De EU-begroting voor 2017 bedraagt 157,9 miljard EUR aan vastleggingen en 134,5 miljard EUR aan betalingskredieten.
Le budget de l'UE pour 2017 s'établit à 157,9 milliards d'euros en crédits d'engagement et à 134,5 milliards d'euros en crédits de paiement.

De grens van 940,14 EUR is gekoppeld aan het indexcijfer 134,52 (1971 = 100) en bedraagt dus 3 780,69 EUR op 1 januari 2015.
La limite de 940,14 EUR est liée à l'indice 134,52 (1971 = 100) et atteint donc 3 780,69 EUR au 1 janvier 2015.

De winst voor belastingen bedraagt dus jaarlijks ongeveer 2,4 miljard euro, dat is tien keer meer dan wat economisch redelijk is.
Le bénéfice avant impôts s'élève donc annuellement à quelques 2,4 milliards d'euros. Soit plus de dix fois par rapport à ce qui est économiquement justifié.

Vandaag reeds zijn de potentiële bezuinigingen voor de ziekteverzekering — waarvan de begroting meer dan 26 miljard euro per jaar bedraagt — dus aanzienlijk en in de toekomst worden ze nog aanzienlijker, op voorwaarde dat we over mechanismen beschikken om het effectieve gebruik van biosimilaire geneesmiddelen in België aan te moedigen.
Les économies potentielles pour l'assurance maladie — dont le budget s'élève à plus de 26 milliards d'euros par an- sont donc, déjà aujourd'hui, considérables, et le seront encore bien davantage à l'avenir, à condition de disposer de mécanismes qui ont pour objectif d'encourager l'utilisation effective des médicaments biosimilaires en Belgique.