Vertaling van "belang aantoont tegenover " (Nederlands → Frans) :

c) De Commissie ontvangt de klachten van elke persoon die een belang aantoont tegenover een deelnemende openbare dienst die ongeoorloofd een machtiging tot mededeling van persoonsgegevens gebruikt zou hebben (art. 33).
c) La Commission recevra les plaintes de toute personne qui justifie d'un intérêt à l'égard d'un service ayant improprement exécuté une autorisation de communication de données (art. 33).

Art. 33. De Commissie is bevoegd de klachten van elke persoon die zijn identiteit en een belang aantoont, tegenover een deelnemende openbare dienst die de machtiging voorzien door artikel 32, § 1, 2e lid ongeoorloofd gebruikt zou hebben, te ontvangen, en dit onverminderd de toepassing van de wet van 8 december 1992 betreffende de bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens.
Art. 33. La Commission est compétente pour recevoir les plaintes de toute personne qui justifie de son identité et d'un intérêt, à l'égard d'un service public participant qui aurait improprement exécuté l'autorisation prévue à l'article 32, § 1 , alinéa 2, sans préjudice de l'application de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel.

c) De Commissie ontvangt de klachten van elke persoon die een belang aantoont tegenover een deelnemende openbare dienst die ongeoorloofd een machtiging tot mededeling van persoonsgegevens gebruikt zou hebben (artikel 33).
c) La Commission recevra les plaintes de toute personne qui justifie d'un intérêt à l'égard d'un service ayant improprement exécuté une autorisation de communication de données (article 33).

Daar staat tegenover dat De Post van plan is 70 nieuwe PostPunten te openen, wat aantoont dat die verkooppunten van cruciaal belang zijn voor het bedrijf.
Inversement, La Poste compte ouvrir 70 nouveaux Points-Poste, démontrant de cette manière l'importance capitale de ces derniers pour l'Entreprise.