Vertaling van "belangrijke elementen gerelateerd " (Nederlands → Frans) :

De rapporteur vestigt de aandacht op de noodzaak van integratie in het nieuwe IIA van een aantal belangrijke elementen gerelateerd aan het Financieel Reglement en een beter beheer van de EU-begroting. Hierbij valt te denken aan de prevalentie van het Financieel Reglement over andere wetsteksten, de oprichting van een interinstitutionele werkgroep die de tussentijdse beoordeling en herziening van het Financieel Reglement voorbereidt en begeleidt, het tegelijkertijd met elke herziening van een wetstekst indienen van een geconsolideerde versie van de desbetreffende wetstekst, en regelmatige effectbeoordelingen.
Le rapporteur attire l'attention sur la nécessité d'intégrer dans l'accord interinstitutionnel certaines questions importantes liées au règlement financier et à l'objectif visant à favoriser une meilleure gestion du budget européen dans le nouvel accord interinstitutionnel, telles que la primauté du règlement financier sur d'autres actes juridiques, la mise en place d'un groupe de travail interinstitutionnel qui participera au réexamen à mi-parcours et à la révision du règlement financier, la présentation de versions consolidées d'actes législatifs à chaque révision d'un tel acte et la réalisation régulière d'évaluations d'impact.

De rapporteur vindt ook dat de voorzieningen in het handvest met betrekking tot adequate taalkundige, onderwijs gerelateerde en praktische voorbereiding van individuele personen en begeleiding bij hun persoonlijke project alsmede erkenning en bevordering van de behaalde vaardigheden belangrijke elementen zijn om mobiliteit te stimuleren.
Le rapporteur estime également que les dispositions de la charte relatives à une préparation linguistique, pédagogique et pratique adaptée aux personnes ainsi qu'une aide personnalisée pour le développement de leur projet individuel, de même que la reconnaissance et la promotion des compétences acquises constituent des éléments importants propres à stimuler la mobilité.