Vertaling van "belangrijke preventieve maatregel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

preventief handelen | preventieve actie | preventieve maatregel
action préventive

preventie maatregel op het gebied van de gezondheid | preventieve maatregel op het gebied van de gezondheid
mesure préventive en matière de santé

preventieve maatregel
mesure préventive

preventieve maatregel
mesure de prévention

preventieve technische maatregel
mesure technique préventive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het betreft bijgevolg een recurrente opdracht, wat betekent dat deze belangrijke preventieve maatregel ook in mijn actieplan 2016 opnieuw werd opgenomen.
Il s'agit par conséquent d'une mission récurrente, ce qui signifie que cette importante mesure de prévention a de nouveau été inscrite dans mon plan d'action 2016.

Iedereen is het erover eens dat de hervorming van de rijopleiding en van de procedures voor het verkrijgen van het rijbewijs een zeer belangrijke preventieve maatregel is. Deze hervorming mag evenwel niet ten koste gaan van het sociale aspect van de toegang tot de mobiliteit.
Tout le monde reconnaît qu'une réforme de l'apprentissage de la conduite automobile et des procédures permettant d'obtenir le permis de conduire sont des mesures préventives très importantes, mais une telle réforme ne doit pas porter atteinte à l'aspect social de l'accès à la mobilité.

Een eerste belangrijke, recente maatregel is het verder structuraliseren van de financiering van de organisaties voor preventieve, medische en sociale begeleiding van de sekswerkers zoals bedoeld in de acties 18, 19 en 20 van het plan.
Une première mesure récente et importante est la poursuite de la structuration du financement des organisations prévoyant l'accompagnement préventif, médical et social des travailleurs du sexe, telles que visées dans les actions 18, 19 et 20 du plan.

3. steunt de slimme-regelgevingaanpak van de Commissie die gericht is op de integratie van het toezicht op de toepassing van het EU-recht in de bredere beleidscyclus, door de Commissie verzoekschriften gezien als een belangrijke preventieve maatregel;
3. approuve l'approche de la réglementation intelligente de la Commission, axée sur l'intégration du contrôle de l'application du droit de l'Union européenne dans le cycle global d'élaboration des politiques, ce que la commission estime être une mesure préventive essentielle;

23. steunt de slimme-regelgevingaanpak van de Commissie die gericht is op de integratie van het toezicht op de toepassing van het EU-recht in de bredere beleidscyclus, door de Commissie verzoekschriften gezien als een belangrijke preventieve maatregel; benadrukt in dit opzicht dat de Commissie verzoekschriften bijzonder geschikt is om in partnerschap met de Commissie bij te dragen tot deze inspanningen;
23. approuve l'approche de la réglementation intelligente de la Commission axée sur l'intégration du contrôle de l'application du droit de l'Union européenne dans le cycle global d'élaboration des politiques, ce que la commission estime être une mesure préventive essentielle; souligne, à cet égard, que la commission des pétitions est particulièrement bien placée pour contribuer à ces efforts, en collaboration avec la Commission;

3.3. Proactieve en preventieve maatregelen – een belangrijke maatregel om namaak doeltreffend te bestrijden
3.3. Les mesures proactives et de prévention — des éléments essentiels pour lutter efficacement contre la contrefaçon

3.3..Proactieve en preventieve maatregelen – een belangrijke maatregel om namaak doeltreffend te bestrijden 11
3.3..Les mesures proactives et de prévention — des éléments essentiels pour lutter efficacement contre la contrefaçon.

– (PL) Mevrouw de Voorzitter, de consumptiemaatschappij waarin de Europeanen leven, genereert steeds meer afval en daarom zijn voorstellen om te recycleren een belangrijke preventieve maatregel.
- (PL) Madame la Présidente, le mode de vie des Européens, axé sur la consommation, crée chaque fois plus de déchets et c’est pour cette raison que les propositions sur le recyclage constituent un important élément de prévention.

Vaccineren is uiteraard een belangrijke preventieve maatregel, maar het is een maatregel met de nodige beperkingen.
Les vaccins représentent une mesure préventive raisonnable, mais ils ont leurs limites.