Vertaling van "belangrijkste concurrenten new holland " (Nederlands → Frans) :

(49) De gemeenschappelijke markt voor tractoren wordt beheerst door de belangrijkste concurrenten New Holland (16 %), Agco (12 %), John Deere (12 %), Case/Steyr (10 %) en Massey Fergusson (8 %).
(49) Le marché communautaire des tracteurs est dominé par les principaux concurrents, c'est-à-dire New Holland (16 %), Agco (12 %), John Deere (12 %), Case/Steyr (10 %) et Massey Ferguson (8 %).

(48) Tot de belangrijkste concurrenten op de Duitse tractormarkt behoren Fendt (21 %), John Deere (20 %), Case/Steyr (13 %), Deutz-Fahr (9 %), New Holland (6 %) en Massey Fergusson (5 %), die tezamen onderling ongeveer driekwart van de markt beheersen.
(48) Sur le marché allemand des tracteurs, les principaux concurrents sont Fendt (21 %), John Deere (20 %), Case/Steyr (13 %), Deutz-Fahr (9 %), New Holland (6 %) et Massey Fergusson (5 %) qui, ensemble, se partagent environ les trois quarts du marché.

Aangezien de kopers van de afgestoten activiteiten voorts toegang zullen hebben tot de distributienetwerken van New Holland of Case, zullen zij levensvatbare concurrenten zijn die een factor van betekenis kunnen worden op de betrokken markten.
En outre, dans la mesure où les acheteurs des activités désinvesties auront également accès aux réseaux de distribution de New Holland ou de Case, ils pourront être des concurrents viables, capables d'exercer un poids concurrentiel significatif sur les marchés concernés.

De vier belangrijkste producenten ter wereld - John Deere, New Holland, Case en AGCO - hebben toegezegd om slechts aan informatie-uitwisseling binnen de Unie deel te nemen wanneer de uitwisseling volgens deze principes plaatsvindt.
Les quatre producteurs les plus importants au niveau mondial, à savoir John Deere, New Holland, Case et AGCO se sont engagés à ne participer à des échanges d'informations dans l'Union qu'à la condition que ces échanges obéissent à ces mêmes principes.