De Lid-Staten hebben aangegeven dat zij sedert de invoering van de nieuwe regeling in 1993 geen veranderingen in hun belastingopbrengsten hebben opgemerkt, die toe te schrijven zouden kunnen zijn aan de nieuw ingevoerde voorschriften.
Depuis 1993, les Etats membres ont indiqué qu'ils n'ont pas constaté depuis l'introduction de ce régime de fluctuations dans leurs recettes fiscales qui seraient imputables aux nouvelles règles introduites.
