Traduction de «beleidscel machtiging heeft » (Néerlandais → Français) :

De econoom van het beheersorgaan gaat de echtheid en de werkelijkheid van de uitgaven na, de kabinetssecretaris, hiertoe gemachtigd door de minister, controleert of de minister of de directeur beleidscoördinatie of directeur van een beleidscel machtiging heeft gegeven om de uitgave aan te gaan en geeft vervolgens de opdracht tot betaling.
L’économe de l’organe stratégique vérifie l'authenticité et la réalité des dépenses effectuées, le secrétaire de cabinet, dûment autorisé par la ministre, contrôle si la ministre ou le directeur de la coordination de la politique ou le directeur d’une cellule stratégique a autorisé la dépense et donne ensuite l’ordre de payement.

Het is de veiligheidsofficier van iedere administratie en beleidscel die beslist wie een machtiging nodig heeft uit hoofde van diens taken.
Il incombe à l'officier de sécurité de chaque administration et cellule stratégique de décider qui doit disposer d'une habilitation dans le chef de ses tâches.