Vertaling van "beleidsnota 2013 meer " (Nederlands → Frans) :

Voor wat betreft de laatste vraag van mevrouw Franssen betreft, verwijs ik eveneens graag naar mijn beleidsnota 2013, meer bepaald het federale sociale activeringsbeleid dat ik wens uit te rollen vanaf 2013.
En ce qui concerne la dernière question de Mme Franssen, je me fais aussi un plaisir de renvoyer à ma note de politique 2013, et plus exactement à la politique fédérale d’activation sociale que je souhaite déployer à partir de 2013.

In de beleidsnota 2013 voor de federale politie - ook een bevoegdheid van minister Milquet - komt cybercriminaliteit ook veelvuldig aan bod, onder meer bij de te bestrijden criminaliteitsfenomenen en bij de uitvoering van het Nationaal Veiligheidsplan.
La cybercriminalité est également bien présente dans la note de politique 2013 concernant la police fédérale, qui relève aussi de la ministre Milquet, notamment dans le cadre des phénomènes criminels à combattre et de l'exécution du Plan national de sécurité.

Een jaar later, in de beleidsnota voor 2014, gepubliceerd op 4 december 2013, is geen deadline meer opgenomen en klinkt het als volgt: " Een bevraging rond sociale fraude bij de OCMW's zal binnenkort afgerond zijn" .
Un an après, une date-butoir n'a plus été fixée dans la note de politique générale pour 2014, publiée le 4 décembre 2013, et on peut y lire ce qui suit: " Un sondage sur la fraude sociale dans les CPAS sera terminé prochainement" .