De institutionele aspecten van de bevordering van een coherent en consistent beleid ter bevordering van de mensenrechten en de democratie, zowel binnen de afzonderlijke takken van beleid van de EU als tussen deze takken onderling, en ook tussen de beleidstakken en activiteiten van de EU en die van de lidstaten, zullen in het verslag van het EP over de mensenrechten van dit jaar een kleinere plaats innemen.
Les aspects institutionnels relatifs à la promotion de politiques cohérentes et conséquentes soutenant les droits de l'homme et la démocratie, au sein des politiques communautaires et entre celles-ci, et entre les politiques et actions de l'UE et celles des États membres, occuperont, cette année, une place restreinte dans le rapport annuel du PE sur les droits de l'homme.