Vertaling van "belgian anti-piracy " (Nederlands → Frans) :

In haar persbericht van 21 augustus 2009 legde de Belgian Anti-piracy Federation (BAF) de vinger op de wonde van illegale downloads.
Dans son communiqué de presse du 21 août 2009, la Belgian Anti-piracy Federation (BAF) dénonce les téléchargements illégaux.

De BAF (Belgian Anti-piracy Federation, de beroepsorganisatie die de home-entertainmentsector in België tegen piraterij verdedigt, vraagt voor 2007 een gevoelige uitbreiding van de middelen van de FCCU (Federal Computer Crime Unit) en CCU's.
La BAF (Belgian Anti-piracy Federation), l'organisation professionnelle qui protège le secteur du home entertainment en Belgique contre le piratage, réclame une augmentation sensible, d'ici à 2007, des moyens alloués à la FCCU (Federal Computer Crime Unit) et aux CCU (Computer Crime Units).

Vandaag ligt een folder voor mij die uitgaat van BAF (Belgian Anti-Piracy Foundation).
Or, j'ai en ma possession une brochure émanant de la BAF (Belgian Anti-Piracy Foundation).

De inkomstenderving voor de detailhandel ten gevolge van piraterij wordt voor de afgelopen vijf jaar op meer dan 3 miljard frank geschat, terwijl het verlies aan fiscale ontvangsten voor de Belgische staat op het stuk van de BTW alleen al ongeveer 550 miljoen frank bedraagt| De «Belgian Anti-piracy Foundation» heeft resoluut de strijd tegen de piraterij aangebonden en wordt daarin bijgestaan door de politie en de rijkswacht.
Ainsi, dans le courant des cinq dernières années, la piraterie a entraîné un manque à gagner de plus de 3 milliards pour le commerce de détail tandis que pour l'Etat belge, la perte de rentrées fiscales, rien qu'en TVA, s'élevait à environ 550 millions de nos francs| La «Belgian Anti-piracy Foundation» lutte activement contre le phénomène en collaboration avec les forces de police et de gendarmerie.

5. De rijkswacht en de andere politiediensten werken intens mee met producentenverenigingen die strijden tegen namaak van producten zoals bijvoorbeeld de «Belgian Anti-Piracy Foundation».
5. La gendarmerie et les autres forces de police collaborent activement avec les associations de producteurs qui luttent contre la contrefaçon de produits comme par exemple le «Belgian Anti-Piracy Foundation».

In 1994 namen de «Belgian Anti-Piracy Foundation» en de rijkswacht 12.000 illegale copieën van videofilms in beslag.
En 1994, la «Belgian Anti-Piracy Foundation» et la gendarmerie ont saisi 12.000 copies illégales de cassettes vidéo.