Vertaling van "belgische delegatie veelvuldig contact " (Nederlands → Frans) :

38. Om aan deze verzuchtingen tegemoet te komen heeft de Belgische delegatie veelvuldig contact gehad met de delegatie van deze landen (met name tijdens de hervatting van de achtste zitting van de Vergadering van Staten die Partij zijn, en tijdens de Herzieningsconferentie).
38. Afin de rencontrer ces préoccupations, la délégation belge a eu de nombreux contacts avec les délégations de ces pays (notamment lors de la reprise de la huitième session de l'Assemblée des États Parties et pendant la Conférence de révision).

Om aan dit bezwaar tegemoet te komen, heeft de Belgische delegatie tijdens de onderhandelingen veelvuldig contact gehad met de delegatie van deze landen.
Afin de rencontrer ces préoccupations, la délégation belge a eu, au moment des négociations, de nombreux contacts avec les délégations de ces pays.

Een lid merkt bovendien op dat een delegatie van de Belgische Senaat op bezoek in Vietnam er nooit in is geslaagd om in contact te komen met deze drie vertegenwoordigers van ons land.
Un membre fait en outre remarquer qu'une délégation du Sénat belge en visite au Vietnam n'est jamais parvenue à entrer en contact avec les trois représentants de notre pays.