Vertaling van "belgische identiteitsbewijzen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Belgische module
Module Belge

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

programma Sherlock | programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen
programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité | programme Sherlock

Verdrag betreffende de Nationale Identiteitsbewijzen van Zeevarenden
Convention concernant les pièces d'identité nationales des gens de mer

programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen | Sherlock [Abbr.]
programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité | Sherlock [Abbr.]

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Société Nationale des Chemins de Fer Belges

Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden
Société belge d'Investissement pour les pays en Développement

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie
Institut belge des Services postaux et des Télécommunications

Belgisch-Luxemburgse Economische Unie [ BLEU ]
Union économique belgo-luxembourgeoise [ UEBL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Volgens een artikel dat op 27 juni 2016 door de krantengroep Sudpresse werd gepubliceerd, zouden Belgische identiteitsbewijzen erg in trek zijn bij criminelen.
Selon un article paru dans Sudpresse le 27 juin 2016, les papiers d'identité belge seraient fortement recherchés par les trafiquants.

Zo zouden er vorig jaar 477 valse Belgische identiteitsbewijzen in beslag zijn genomen.
On aurait ainsi saisi 477 faux documents belges en 2015.

Hoeveel valse identiteitsbewijzen werden er sinds 2010 op het Belgische grondgebied in beslag genomen?
Combien de faux documents ont été saisis sur le territoire belge depuis 2010?

Bovendien volgt uit artikel 2 van het ministerieel besluit van 3 maart 2009 `houdende beslissing om het elektronisch identiteitsdocument voor Belgische kinderen onder de twaalf jaar veralgemeend in te voeren' dat er geen identiteitsbewijzen meer worden afgegeven voor Belgische kinderen onder de twaalf jaar.
Il résulte en outre de l'article 2 de l'arrêté ministériel du 3 mars 2009 `portant la décision de procéder à l'introduction généralisée du document d'identité électronique pour les enfants belges de moins de douze ans' que la distribution des certificats d'identité est arrêtée pour les enfants belges de moins de douze ans.

De identiteitsbewijzen afgegeven aan Belgische kinderen onder de twaalf jaar voor de inwerkingtreding van dit besluit blijven geldig tot het verstrijken ervan.
Les certificats d'identité délivrés aux enfants belges de moins de douze ans avant l'entrée en vigueur des dispositions du présent arrêté restent valables jusqu'à leur expiration.

De Belgische identiteitsbewijzen voor vreemdelingen die daarvoor worden gebruikt zijn blanco documenten gestolen naar aanleiding van diefstal met braak in kantoren van gemeentebesturen ofwel vervalsingen.
Les documents d'identité belges pour étrangers utilisés à cette fin sont soit des documents vierges volés lors de vols avec effraction commis dans les locaux des administrations communales, soit des contrefaçons.

Het ministerieel besluit van 3 maart 2009 houdende beslissing om het elektronisch identiteitsdocument voor Belgische kinderen onder de twaalf jaar veralgemeend in te voeren, bepaalt dat, vanaf de datum waarop de gemeenten omschakelen naar het elektronisch identiteitsdocument voor Belgische kinderen onder de twaalf jaar, de uitreiking van kartonnen identiteitsbewijzen stopgezet wordt.
L'arrêté ministériel du 3 mars 2009 portant la décision de procéder à l'introduction généralisée du document d'identité électronique pour les enfants belges de moins de douze ans, indique qu'à partir du basculement par les communes vers le document d'identité électronique pour les enfants belges de moins de douze ans, la distribution des certificats d'identité en carton est arrêtée.

Momenteel stelt men vast dat, voor de Belgen, de identiteitsbewijzen voor kinderen aanvaard worden in de Staten die de Belgische identiteitskaart als reisdocument aanvaarden.
Il est constaté actuellement que les certificats d'identité d'enfants sont acceptés pour les Belges dans les Etats qui acceptent la carte d'identité de Belge comme document de voyage.