Vertaling van "belgische melkveehouders " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Melkveehouders en andere rundveehouders
Éleveurs et ouvriers qualifiés de l’élevage de bétail

Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties
ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites

Belgische module
Module Belge

Federatie van Belgische Transporteurs | Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs | Febetra [Abbr.]
Fédération belge des transporteurs routiers | Fédération nationale belge des transporteurs routiers | Fédération royale belge des transporteurs | Fébetra [Abbr.] | FNBTR [Abbr.]

Verbond van Belgische Ondernemingen | Vereniging van Belgische Ondernemingen | VBO [Abbr.]
La Fédération des Entreprises de Belgique | FEB [Abbr.]

Belgische Norm | Nationale Belgische Norm | NBN [Abbr.]
Norme belge | NBN [Abbr.]

Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden
Société belge d'Investissement pour les pays en Développement

Belgisch Instituut voor Postdiensten en Telecommunicatie
Institut belge des Services postaux et des Télécommunications

Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen
Société Nationale des Chemins de Fer Belges

Belgisch-Luxemburgse Economische Unie [ BLEU ]
Union économique belgo-luxembourgeoise [ UEBL ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toch heeft de coöperatie uit strategische overwegingen aangekondigd om de samenwerking met 443 Belgische melkveehouders definitief te beëindigen in juli 2016.
Cependant, la société coopérative a annoncé qu'elle mettrait définitivement fin à sa collaboration avec 443 producteurs laitiers belges en juillet 2016 pour des raisons stratégiques.

Op 18 november 2015 heeft FrieslandCampina inderdaad een akkoord afgesloten met de zuivelcoöperatie Milcobel opdat deze laatste vanaf 1 februari 2016 de ophaling zou overnemen van ongeveer 180 miljoen liter melk bij de 443 betrokken Belgische leverancier-melkveehouders.
Le 18 novembre 2015, FrieslandCampina a en effet conclu un accord avec la coopérative laitière Milcobel pour que cette dernière reprenne à partir du 1er février 2016 la collecte d'environ 180 millions de litres de lait auprès des 443 exploitants-fournisseurs laitiers belges concernés.

1. a) Hoeveel bedraagt het Belgische melkquotum, respectievelijk de Belgische melkproduktie, de afgelopen 6 jaar (opgesplitst per jaar)? b) Hoeveel boetes hebben de Belgische melkveehouders jaarlijks betaald de afgelopen 6 jaar?
1. a) Quels étaient les quotas laitiers belges, et quelle était notre production de lait au cours des 6 dernières années (par année)? b) Combien d'amendes les producteurs de lait belges ont-ils dû acquitter au cours des 6 dernières années?

4. a) Welke bedragen werden aan de Belgische melkveehouders uitgekeerd in het kader van de stierenpremie en de doodknuppelpremie? b) Zijn deze maatregelen nog opportuun in het licht van het dalende kalveraanbod ten gevolge van het invoerverbod van Britse kalveren? c) Worden op het Europese en het federale niveau maatregelen overwogen om het kalveraanbod te stimuleren?
4. a) Quels montants ont été accordés aux éleveurs de vaches laitières dans le cadre des primes pour les taureaux et des primes à l'abattage? b) Ces mesures sont-elles encore opportunes, compte tenu la diminution du nombre de veaux à la suite de l'interdiction de veaux britanniques? c) Envisage-t-on des mesures au niveau européen et fédéral pour augmenter le nombre de veaux?

Dit zou resulteren in een Europese superheffing van 750 miljoen frank voor de Belgische melkveehouders.
Cela entraînerait un superprélèvement européen de 750 millions de francs pour les agriculteurs pratiquant l'élevage laitier.