Traduction de «belgische militairen deelgenomen » (Néerlandais → Français) :

Sinds 2010 hebben 3.341 Belgische militairen deelgenomen aan VN opdrachten.
3.341 militaires belges ont participé depuis 2010 à des opérations des NU.

2. Gedurende zeven jaar hebben bijna 1.200 Belgische militairen deelgenomen.
2. En sept années, près de 1.200 militaires belges ont participé.

2. Sinds 2010 hebben 1190 Belgische militairen deelgenomen aan de VN missie in DRC.
2. Depuis 2010, 1190 militaires belges ont participé à la mission des NU en RDC.

Medio december 2015 hebben Belgische militairen deelgenomen aan de oefening Tropical Storm in de Democratische Republiek Congo en Gabon. 1. Welke balans maakt u op van en welke lessen trekt u uit de operatie Tropical Storm?
Mi-décembre 2015, les militaires belges ont participé à l'exercice Tropical Storm qui se déroulait en République démocratique du Congo et au Gabon. 1. Quel bilan et enseignements tirez-vous de l'opération Tropical Storm?

Van 21 november tot 11 december 2015 hebben 800 Belgische militairen deelgenomen aan de oefening Tropical Storm in Gabon en de Democratische Republiek Congo (DRC).
Du 21 novembre au 11 décembre 2015, huit cents militaires belges ont pris part à l'exercice Tropical Storm au Gabon et en République démocratique du Congo.

Feit is echter dat de Belgische militairen in Kunduz in Noord-Afghanistan niet hebben deelgenomen aan gevechten.
Le fait est toutefois que les militaires belges stationnés à Kunduz, dans le nord de l'Afghanistan, n'ont pas participé aux combats.

De Staat Koeweit heeft inderdaad beslist de medaille « Liberation of Kuweit 3 degree » te verlenen aan 1 160 militairen van de Belgische marine en luchtmacht die deelgenomen hebben aan opdrachten in de Golf.
L'État du Koweït a effectivement décidé de décerner la médaille « Liberation of Kuweit 3 degree » à 1 160 militaires de la marine et de la force aérienne belges ayant participé aux missions dans le Golfe.

De jongste jaren hebben heel wat Belgische militairen deelgenomen aan een langdurige buitenlandse missie.
Au cours des dernières années, de nombreux militaires belges ont participé à une mission de longue durée à l'étranger.

De laatste Belgische militairen hebben Somalië, waar het Belgische leger actief heeft deelgenomen aan de operatie " Restore Hope " , verlaten.
Les derniers militaires belges ont quitté la Somalie, où l'armée belge a participé activement à l'opération " Restore Hope " .