Traduction de «belgische militairen waren » (Néerlandais → Français) :

1. 140 Belgische militairen waren bij deze oefening betrokken.
1. 140 militaires belges ont été concernés par cet exercice.

1. In 2015 heeft België deelgenomen aan de Resolute Support Mission (RSM) met 65 militairen: 59 Belgische militairen waren gebaseerd te Masar-E-Sharif en zes Belgische militairen bevonden zich in Kabul op het hoofdkwartier van de RSM.
1. En 2015, la Belgique a participé à la Resolute Support Mission (RSM) avec 65 militaires: 59 militaires à Masar-E-Sharif, et six militaires déployés dans le Quartier Général de RSM à Kaboul.

Voor 8 juli 2016 waren er geen Belgische militairen actief in de schoot van deze opdracht.
Avant le 8 juillet 2016, aucun militaire belge n'était actif au sein de cette mission.

Hoeveel van hen waren Belgische militairen?
Combien de belges ont été concernés?

1. Kan u aangeven of onze militairen in 2015 met het leger van Benin hebben samengewerkt, en zo ja, welke vorm die samenwerking heeft aangenomen en hoeveel Belgische militairen daarbij betrokken waren?
1. Pouvez-vous indiquer, pour 2015, si de telles collaborations entre nos militaires et leurs collègues béninois ont eu lieu et si oui, quelles sont-elles et combien de militaires belges y sont impliqués?

Tijdens deze gebeurtenissen wist de heer Daff niet dat er Belgische militairen aanwezig waren bij Agathe.
Au cours de ces événements, M. Daff n'était pas au courant de la présence de militaires belges chez Agathe.

De maatregel is later opnieuw ingevoerd voor de repatriëring van de militairen die bij de Belgische strijdkrachten in Duitsland waren.
Cette mesure a été réinstaurée plus tard pour le rapatriement des militaires qui officiaient dans les forces belges en Allemagne.

Waren er Belgische militairen aan boord van deze vlucht?
Y avait-il des militaires belges ?

Bovendien zouden sommige Belgische militairen verklaard hebben dat zij er waren om Rugova en niet de onafhankelijkheid te ondersteunen.
Par ailleurs, selon certaines rumeurs, des militaires belges auraient déclaré qu'ils étaient présents pour soutenir Rugova et non l'indépendance.

Zo ja, waren Belgische militairen met hen mee ter begeleiding?
Dans l'affirmative, des militaires belges étaient-ils présents pour les encadrer ?