Vertaling van "belgische regering innemen " (Nederlands → Frans) :

Omdat hij een sleutelrol speelt bij de voorbereiding van de standpunten die de Belgische regering er zal innemen en wegens de agenda van de interim-regering, heeft de minister de directeur van het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen gevraagd hem te vertegenwoordigen.
En raison du rôle clé qu'il joue dans la préparation des positions que prendra la délégation belge, et de l'agenda du gouvernement intérimaire, le ministre a demandé au directeur de l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes de l'y représenter.

Welk standpunt zal de Belgische regering hierin innemen ?
Quel sera le point de vue du gouvernement belge en la matière ?

Welk standpunt zal de Belgische regering innemen bij de komende VN-onderhandelingen over deze problematiek?
Quelle position les autorités belges comptent-elles défendre lors des futures négociations qui seront entamées au sein des Nations unies sur cette problématique ?

Welk standpunt zal de Belgische regering innemen op de Top van Berlijn?
Quel sera le point de vue du gouvernement belge lors du sommet de Berlin ?

Het Belgisch bedrijfsleven is dan ook bezorgd over de standpunten die de Belgische regering zal innemen bij de implementatie van de richtlijn.
Les entreprises belges s'inquiètent dès lors de la position qu'adoptera le gouvernement belge lors de la transposition de la directive.

Vraag van de heer Roel Deseyn aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over " de viering van 50 jaar onafhankelijkheid in Burundi en het standpunt dat de Belgische regering zal innemen naar aanleiding van deze vieringen" (nr. 12710).
Question de M. Roel Deseyn au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur " la célébration du 50e anniversaire de l'indépendance du Burundi et la position qu'adoptera le gouvernement belge dans le cadre de ces festivités" (n° 12710).

Vraag van de heer Roel Deseyn aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over " de viering van 50 jaar onafhankelijkheid in Burundi en het standpunt dat de Belgische regering zal innemen naar aanleiding van deze vieringen" ### [http ...]
Question de M. Roel Deseyn au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur " la célébration du 50e anniversaire de l'indépendance du Burundi et la position qu'adoptera le gouvernement belge dans le cadre de ces festivités" ### [http ...]