Vertaling van "belgië de hernieuwbare " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

consulente hernieuwbare energie | consultant hernieuwbare energie | consulent hernieuwbare energie | consultant duurzame energie
consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables

burgerlijk ingenieur hernieuwbare energie | ingenieur duurzame energieproductie | industrieel ingenieur hernieuwbare energie | ingenieur hernieuwbare energie
chef de projet énergies renouvelables | ingénieure R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables | ingénieur R&D en énergies renouvelables/ingénieure R&D en énergies renouvelables

Koninklijke Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | Koninklijke Vlaamse Academie van België voor Wetenschappen en Kunsten | Koninklijke Vlaamse Academie voor Wetenschappen, Letteren en Schone Kunsten van België | KAWLSK [Abbr.] | KVAB [Abbr.]
Académie royale flamande de Belgique des sciences et des arts

hernieuwbare grondstof | hernieuwbare plantaardige grondstof
matière première végétale renouvelable

hernieuwbare grondstof | hernieuwbare/recycleerbare grondstof
matière première renouvelable

marktanalist energie | trader hernieuwbare energie | handelaar hernieuwbare energie | trader energie
négociatrice en énergie | négociateur en énergie | négociateur en énergie/négociatrice en énergie

België
Belgique

hernieuwbare opdracht
marché renouvelable

hernieuwbare energie
énergie renouvelable

hernieuwbare energiebron
source d'énergie renouvelable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doet het dit wel op een andere manier? b) Waar en hoeveel investeert België in hernieuwbare energie in het buitenland?
Utilise-t-elle une autre forme de financement? b) Où et à quelle hauteur la Belgique investit-elle dans des projets d'énergies renouvelables à l'étranger?

Wat betreft de investeringen van België in hernieuwbare energie in het buitenland beschik ik jammer genoeg eveneens niet over de exacte cijfers.
En ce qui concerne les investissements de la Belgique dans l'énergie renouvelable à l'étranger, je ne dispose malheureusement pas non plus des chiffres exacts.

5. de maatregelen die in België de hernieuwbare energiebronnen ondersteunen via vier mechanismen :
5. que les politiques de soutien aux énergies renouvelables en Belgique s'opèrent via quatre mécanismes:

Uit het rapport blijkt dat er in ons land verschillende positieve initiatieven worden genomen waarmee ons land de verplichtingen van de Europese Unie probeert na te komen: - er is een duidelijke vooruitgang merkbaar in de ondersteuning van hernieuwbare energie waardoor het aandeel hernieuwbare energie in het totale energieverbruik van ons land is gestegen; - het totale energieverbruik van België is verminderd.
Il en ressort que notre pays tente, au travers de plusieurs initiatives positives, de satisfaire aux obligations européennes: - on note une nette amélioration en matière de soutien aux énergies renouvelables, ce qui a permis une augmentation de la part des énergies renouvelables dans la consommation énergétique totale du pays; - la consommation énergétique totale de la Belgique a chuté.

Daarnaast moet, onder die 100 % groene elektriciteit, een aandeel van 20 % groene elektriciteit geproduceerd worden vanuit hernieuwbare bronnen die zijn gelegen in België en/of "offshore" binnen de territoriale wateren waarover België rechtsbevoegdheid heeft".
D'autre part, parmi ces 100 % d'électricité verte, une proportion de 20 % d'électricité verte produite à partir de sources renouvelables situées en Belgique et/ou "offshore" dans les eaux territoriales sur lesquelles la Belgique peut exercer sa juridiction est imposée".

Deze zijn de volgende : – een verdeling van de emissieruimte van de sectoren niet onderworpen aan emissiehandel (de non-ETS) tussen de Gewesten ; – de verdeling van de transportsectoremissies tussen de Gewesten ; – de bijdrage van de Federale Staat aan de gewestelijke doelstellingen door een verderzetting van de bestaande beleidsmaatregelen en het implementeren van nieuwe maatregelen alsook een methodologie voor de opvolging ervan ; – een akkoord over de inzet van flexibiliteitsmechanismen ; – een verdeling van de doelstellingen inzake hernieuwbare energie tussen de Gewesten onderling en de Federale Staat. De federale bijdrage bestaande uit offshore windparken, acties inzake biobrandstoffen, elektrisch transport en spoorwegen ; – een regeling voor de doelstelling hernieuwbare energie in het transport ; – een verdeling van de inkomsten uit het veilen van ETS-emissierechten ; – de regeling voor de bijdrages van België aan de internationale klimaatfinanciering ; – een verantwoordingsmechanisme in het geval België in dit kader beboet wordt.
Ces éléments sont les suivants : – une répartition du quota d'émissions des secteurs non soumis à l'échange de droits d'émission (les secteurs non-ETS) entre les Régions ; – la répartition des émissions du secteur des transports entre les Régions ; – la contribution de l'État fédéral aux objectifs régionaux par la poursuite des mesures politiques existantes et par l'implémentation de nouvelles mesures et d'une méthodologie de suivi ; – un accord sur l’application de mécanismes de flexibilité ; – une répartition des objectifs en matière d'énergie renouvelable entre les régions et l'État fédéral La contribution fédérale constituée de parcs éoliens offshore, d'actions en matière de biocarburants, transport électrique et chemins de fer ; – une réglementation pour l'objectif en matière d'énergie renouvelable dans le transport ; – une répartition des recettes issues de la mise aux enchères des quotas d'émission ; – la réglementation de la contribution de la Belgique au financement climatique international ; – un mécanisme de défense dans le cas où la Belgique se voit infliger une amende dans ce cadre.

Maar omdat in ons land nog maar zo weinig hernieuwbare energievormen zijn geïnstalleerd, moet België, in relatieve termen, één van de grootste toenames (maal 6) van hernieuwbare energievormen realiseren van heel de Europese Unie.
À cet égard, l'objectif qui a été assigné à la Belgique (13 % d'énergies renouvelables dans la consommation d'énergie primaire) est l'un des plus faibles en termes absolus mais, comme elle accuse un retard important en ce qui concerne l'implantation d'installations de production d'énergie renouvelable, elle est l'un des pays de l'Union européenne qui doit fournir le plus d'efforts pour augmenter (fois six) la part des énergies renouvelables.

De heer Streydio benadrukt dat België over erg weinig hernieuwbare energie beschikt en dat het probleem van de hernieuwbare energie is dat het proces erg omslachtig is.
M. Streydio souligne que la Belgique dispose de très peu d'énergie renouvelable et que le problème des énergies renouvelables est qu'elles sont extrêmement diffuses.

g) Krachtens de Europese richtlijn 2001/77/EG van het Europees Parlement en de Raad van 27 september 2001 betreffende de bevordering van elektriciteitsopwekking uit hernieuwbare energiebronnen op de interne elektriciteitsmarkt is België verplicht in 2010 6 % van de elektrische energie via hernieuwbare bronnen te produceren.
g) En vertu de la directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité la Belgique a l'obligation de produire 6 % de l'énergie électrique par des sources renouvelables en 2010.