Vertaling van "belgië van plan de erw-slachtoffers " (Nederlands → Frans) :

2. a) Is België van plan de ERW-slachtoffers financieel te steunen? b) Zo ja, hoe en onder welke vorm? c) Zo niet, waarom niet?
2. a) Un soutien financier de la Belgique est-il envisager pour aider les victimes d'ERW? b) Si oui, lequel et via quel canal? c) Si non, pourquoi?

3. Wat is uw oordeel over de manier waarop België de bepalingen naleeft van de Conventie over bepaalde conventionele wapens (1980) en met name protocol V, dat handelt over het opruimen van ERW in de desbetreffende gebieden en het bijstaan van ERW-slachtoffers?
3. Comment évaluez-vous la mise en oeuvre par la Belgique de ses obligations au titre de la Convention sur certaines armes conventionnelles (1980), et en particulier le protocole V, qui prévoit le nettoyage des zones et le soutien aux victimes?

1. a) Is België van plan deel te nemen aan het ruimen van de bedoelde ERW-zones of deze ruimingsoperaties te financieren? b) Zo ja, hoe? c) Zo niet, waarom niet?
Or la Belgique a également une très grande expérience en matière de déminage. 1. a) La Belgique envisage-t-elle de financer ou de participer au nettoyage de zones concernées par les EWR? b) Si oui, de quelle manière? c) Si non, pourquoi?