Traduction de «belgië zolang gewacht » (Néerlandais → Français) :

Er is geen bijzondere reden waarom België zolang gewacht heeft met de ratificatie van P7.
Aucun motif particulier n'explique le retard mis par la Belgique à ratifier le P7.

1. Waarom heeft de bevoegde overheid, die erkent dat de internationale richtlijnen strenger zijn dan de wettelijke bepalingen in België, zolang gewacht om de Belgische wetgeving aan te passen?
1. Pourquoi les autorités compétentes, qui admettent que les directives internationales sont plus sévères que les dispositions légales en vigueur en Belgique, ont-elles attendu si longtemps avant d'adapter la législation belge?