Traduction de «belgocontrol streeft » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Belgocontrol [Abbr.]
Belgocontrol [Abbr.]

Minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen
Ministre de la Mobilité, chargé de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Belgocontrol streeft ernaar om aan haar interne en externe klanten een voortdurende kwaliteit te garanderen in haar dienstverlening, gericht op een verbetering van haar prestatie in de domeinen van veiligheid, capaciteit, efficiëntie en milieu.
Belgocontrol vise à assurer à ses clients externes et internes une qualité constante dans sa prestation de services, axée sur l'amélioration de sa performance dans les domaines de la sécurité, de la capacité, de l'efficacité et de l'environnement.

Art. 18. Belgocontrol streeft naar een efficiënte samenwerking met ANA in economische, operationele en technische domeinen en overeenkomstig te bepalen modaliteiten.
Art. 18. Belgocontrol vise à une collaboration efficace avec ANA dans les domaines économique, opérationnel et technique et selon les modalités à définir.

Belgocontrol streeft voor de incidenten type A en B naar een gemiddeld aantal incidenten t.o.v. het aantal bewegingen van minder dan 0,0010 %.
Pour les incidents de type A et B, Belgocontrol vise à un nombre moyen d'incidents par rapport au nombre de mouvements inférieur à 0,0010 %.

Belgocontrol streeft ernaar om 80 % van de vluchten te laten taxiën in een tijdspanne die overeenstemt met de norm (= gemiddelde vastgestelde tijd + 5 minuten).
Belgocontrol se fixe pour objectif d'obtenir 80 % des vols effectuant leur taxi en un temps conforme à la norme (= temps moyen fixé + 5 minutes).

Belgocontrol streeft naar een verschil van maximum 3 minuten tussen de TOBT en het effectief opstarten van de motoren voor 80 % van de vertrekken.
Belgocontrol se fixe pour objectif d'obtenir 80 % des départs comptant une différence de maximum 3 minutes entre le TOBT et la mise en route effective des moteurs.

Desalniettemin streeft de minister van Landsverdediging een nauwe samenwerking na met de betrokken gewestelijke overheden (ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, departement Leefmilieu en Infrastructuur, ministère wallon de l'Aménagement du territoire, de l'Urbanisme et de l'Environnement) en federale diensten (bestuur van de Luchtvaart, Belgocontrol).
Néanmoins, le ministre de la Défense aspire à une collaboration étroite avec les autorités régionales (ministerie van de Vlaamse Gemeenschap, departement Leefmilieu en Infrastructuur, ministère wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de l'Environnement) et les services fédéraux concernés (administration de l'Aéronautique, Belgocontrol).