Vertaling van "beloofd nieuwe wetgeving " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

nieuwe wetgeving
nouvelle législation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Britse autoriteiten hebben beloofd nieuwe wetgeving vast te stellen, maar de Commissie heeft deze nog niet ontvangen.
Les autorités britanniques ont promis d'adopter de nouvelles mesures législatives, mais la Commission ne les a pas encore reçues.

De Commissie heeft voorts beloofd de vinger aan de pols te houden wat betreft de wetenschappelijke vooruitgang en de ontwikkeling van de behoeften alsook de evolutie van de wetgeving (op internationaal en nationaal niveau), de regelgeving en de ethische richtsnoeren ten aanzien van het onderzoek aan menselijke embryonale stamcellen, daarbij tevens rekening houdend met het advies van de Europese Groep voor de ethiek van wetenschappen en nieuwe technologieën (EGE).
La Commission s'est engagée à suivre les progrès scientifiques et à rester attentive aux besoins, ainsi qu'à surveiller l'évolution de la législation et des règles éthiques concernant la recherche sur les cellules souches sur les plans national et international, en tenant compte également de l'avis du Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies (GEE).