Vertaling van "belope van dertig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

30-jaar-regel | dertig-jaar-regel
règle des trente ans

Groep van Dertig
Groupe consultatif sur les affaires économiques et monétaires internationales | Groupe des Trente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. merkt op dat de voorstellen van de Commissie vergezeld moeten gaan van een concreet investeringsplan ten belope van dertig miljard euro per jaar ter bevordering van de sociaalecologische wederopbouw en instandhouding van industriële waardeketens en hun diensten, waarbij de toekomst van de industrie wordt versterkt;
4. attire l'attention sur l'idée que les propositions de la Commission devraient s'accompagner d'un plan concret d'investissements, d'un montant de 30 milliards d'euros par an, visant à promouvoir la préservation et la reconstruction socio-écologiques des filières industrielles productrices de valeur et de leurs services de manière à consolider l'avenir industriel;

De schafttijd wordt betaald als werkelijke arbeid ten belope van dertig minuten.
Le temps de repos est rémunéré au même titre que le travail effectif à concurrence de trente minutes.

5. Elke lidstaat die zich niet voor de gehele duur van een kalenderjaar ertoe heeft verbonden een speciale voorraad van ten minste dertig dagen aan te houden, zorgt ervoor dat hij de verplichte voorraden ten belope van ten minste één derde aanhoudt in de vorm van producten die overeenkomstig de leden 2 en 3 zijn samengesteld.
5. Les États membres qui n’ont pas pris l’engagement de maintenir, pour toute la durée d’une année civile donnée, au moins trente jours de stocks spécifiques veillent à ce qu’au moins un tiers de leur obligation de stockage soit maintenu sous la forme de produits dont la composition est conforme aux paragraphes 2 et 3.

Art. 10. Een aanvullende uitkering wordt toegekend aan de arbeiders die economisch werkloos zijn, ten belope van dertig dagen werkloosheid per jaar.
Art. 10. Une indemnité complémentaire est allouée aux ouvriers placés en chômage économique et cela à concurrence de trente jours chômés par an.

Deze achterstand wordt geleidelijk weggewerkt dankzij een aantal maatregelen die terzake genomen werden, teneinde terug te komen op een terugbetalingstermijn ten belope van dertig kalenderdagen tegen eind juni 2002.
Ce retard se résorbe progressivement grâce à un certain nombre de mesures qui ont été prises de manière à revenir à un délai de l'ordre de trente jours calendrier, pour fin juin 2002.