Traduction de «bemiddelingscomité telt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

apparaat dat de kabelkruisingen telt | continucontrole van de treinenloop | kruisingsteller
compteur de croisements

delegatie in het bemiddelingscomité
délégation au comité de conciliation

bemiddelingscomité | comité van overleg | commissie van overleg
comité de concertation | comité de conciliation | commission de concertation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De richtlijn betreffende de uitstoot van verontreinigende gassen en deeltjes voor inwendige-verbrandingsmotoren die worden gemonteerd in niet voor de weg bestemde mobiele machines, nadert eindelijk het stadium van de definitieve aanneming na het akkoord dat het Bemiddelingscomité op dinsdag 11 november 1997 heeft bereikt in het kader van de medebeslissingsprocedure Het Bemiddelingscomité telt 30 leden: 15 leden van het Europees Parlement en 15 vertegenwoordigers van de Raad.
La directive concernant les émissions de gaz et de particules polluants provenant des moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers est enfin sur la bonne voie d'être adoptée définitivement, suite à l'accord intervenu ce mardi 11 novembre 1997, dans le cadre de la procédure de codécision, au sein du Comité de conciliation Le Comité de conciliation est composé par 30 membres: 15 membres du Parlement européen et 15 représentants du Conseil.

In het kader van de medebeslissingsprocedure heeft het Bemiddelingscomité, bestaande uit vertegenwoordigers van de Raad en van het Europees Parlement Het bemiddelingscomité telt 30 leden: 15 leden van het Europees Parlement en 15 vertegenwoordigers van de Raad.
Dans le cadre de la procédure de co-décision, le Comité de conciliation composé de représentants du Conseil et du Parlement européenLe Comité de conciliation est composé de 30 membres: 15 membres du Parlement européen et 15 représentants du Conseil.

Na, voor de tweede keer, langdurig te hebben onderhandeld (de eerste vergadering van het Comité, op 9 september, leverde geen oplossing op) hebben de delegaties van het Europees Parlement en de Raad, in het kader van het Bemiddelingscomité bijeen Het Bemiddelingscomité telt 30 leden : 15 leden van het Europees Parlement en één vertegenwoordiger van elke lidstaat.
Après avoir longuement négocié pour une seconde fois (la première réunion du Comité le 9 septembre n'ayant pas dégagé une solution), les délégations du Parlement européen et du Conseil, réunies au sein du Comité de conciliationLe Comité de conciliation est composé de 30 membres: 15 membres du Parlement européen et un représentant de chaque Etat membre.

Na een maandenlange impassetoestand bestaat er, ingevolge het vandaag, woensdag 2 juli, in het Bemiddelingscomité bereikte akkoord Het Bemiddelingscomité telt 30 leden : 15 leden van het Europees Parlement en één vertegenwoordiger van elke lidstaat.
Après de longs mois de blocage, la décision établissant un programme d'action communautaire dans le domaine du patrimoine culturel (Programme RAPHAEL) est enfin en bonne voie d'être adopté définitivement, suite à l'accord intervenu ce mercredi 2 juillet, au sein du Comité de conciliation. Le Comité de conciliation est composé de 30 membres : 15 membres du Parlement européen et un représentant de chaque Etat membre.

Het Europees Parlement en de Raad, in het Bemiddelingscomité bijeen Het Bemiddelingscomité telt 30 leden : 15 leden uit het Europees Parlement en 1 vertegenwoordiger van elke lidstaat.
Le Parlement européen et le Conseil, réuni au sein du comité de conciliation Le comité de conciliation comprend trente membres : quinze membres du Parlement européen et un représentant de chaque Etat membre.