Traduction de «benadering zeggen hoeveel » (Néerlandais → Français) :

3. a) Kan u bij benadering zeggen hoeveel voertuigen er in België uitgerust zijn met gps-toestellen of andere rijhulpsystemen die de bestuurders bij dreigend gevaar kunnen waarschuwen? b) Zouden alle voertuigen volgens u op termijn met dergelijke systemen kunnen worden uitgerust?
3. a) Pouvez-vous estimer le nombre de véhicules qui sont, en Belgique équipés de GPS ou d'appareils d'aide à la conduite susceptibles d'alerter les automobilistes d'un danger imminent? b) Pensez-vous qu'il soit envisageable que, à terme, l'ensemble des véhicules en soient équipés?

In De Morgen (11 oktober 2007) verneemt het publiek tot zijn ontstentenis dat de politiediensten niet eens bij benadering kunnen zeggen hoeveel alcoholcontroles er per jaar worden uitgevoerd.
Les lecteurs du quotidien De Morgen (11 octobre 2007), ont découvert avec stupéfaction que les services de police ne sont pas en mesure de préciser, même approximativement, le nombre de contrôles d'alcoolémie réalisés chaque année.