Vertaling van "benadrukt dat aquacultuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

broedhuisarbeidster in de aquacultuur | broedhuiswerkster in de aquacultuur | broedhuisarbeider in de aquacultuur | broedhuiswerker in de aquacultuur
ouvrier aquacole en écloserie | ouvrier aquacole en écloserie/ouvrière aquacole en écloserie | ouvrière aquacole en écloserie

technica in de aquacultuur | technicus in de aquacultuur | aquacultuurtechnicus | oogsttechnicus in de aquacultuur
technicien de récolte en aquaculture | technicien de récolte en aquaculture/technicienne de récolte en aquaculture | technicienne de récolte en aquaculture

invloed van aquacultuur op het milieu | milieueffecten van aquacultuur
impact de l'aquaculture sur l'environnement | impact, effet de l'aquaculture sur l'environnement

waterkwaliteit voor aquacultuur handhaven | waterkwaliteit voor aquacultuur onderhouden
maintenir la qualité de l’eau en aquaculture

aquacultuur
aquaculture

promotiefonds visserij en aquacultuur
fonds de promotion des pêcheries

watercultuur [ aquacultuur ]
aquiculture [ aquaculture | mariculture ]

specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij (met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling) | FAIR [Abbr.]
Programme d'actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche (y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural) | FAIR [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

75. benadrukt dat aquacultuur en visserij moeten bijdragen aan een duurzame voedselproductie in de gehele Unie, een langdurige voedselzekerheid en consumentenbescherming; is van mening dat de ontwikkeling en modernisering van een duurzame visverwerkende industrie en aquacultuursector gestimuleerd moet worden door de bureaucratie te verminderen en de werkgelegenheid in deze sectoren te bevorderen, en de levenskwaliteit in zowel kust- als plattelandsgebieden te verbeteren;
75. souligne que l'aquaculture et la pêche devraient contribuer à la production durable de denrées alimentaires dans l'Union ainsi qu'à la sécurité alimentaire à long terme et à la protection des consommateurs; estime qu'il convient de favoriser le développement et l'innovation dans le secteur de l'aquaculture durable et de l'industrie de transformation du poisson, en réduisant la bureaucratie, en promouvant l'emploi dans ces secteurs et en améliorant la qualité de vie dans les zones littorales et rurales;

3. benadrukt dat aquacultuur en visserij moeten bijdragen aan een duurzame voedselproductie in de gehele Unie, een langdurige voedselzekerheid en consumentenbescherming; is van mening dat de ontwikkeling en modernisering van een duurzame visverwerkende industrie en aquacultuursector gestimuleerd moet worden door de bureaucratie te verminderen en de werkgelegenheid in deze sectoren te bevorderen, teneinde de levenskwaliteit in zowel kust- als plattelandsgebieden te verbeteren;
3. souligne que l'aquaculture et la pêche devraient contribuer à la production durable de denrées alimentaires dans l'Union ainsi qu'à la sécurité alimentaire à long terme et à la protection des consommateurs; estime qu'il convient de favoriser le développement et l'innovation dans le secteur de l'aquaculture durable et de l'industrie de transformation du poisson, en réduisant la bureaucratie, en promouvant l'emploi dans ces secteurs et en améliorant la qualité de vie dans les zones littorales et rurales;

23. benadrukt dat aquacultuur moet worden beschouwd als een aanvulling op de sector visvangst, met name wat betreft marktaanbod en werkgelegenheid;
23. souligne que l'aquaculture devrait être perçue comme complémentaire du secteur des captures, notamment en ce qui concerne l'approvisionnement du marché et l'employabilité;

In die richtsnoeren wordt benadrukt wat het belang van de aquacultuur voor de productie van levensmiddelen is, alsook welke sleutelrol het Natura 2000-netwerk speelt bij het halen van de doelstellingen van het EU-beleid inzake biodiversiteit.
Elles mettent en évidence l'importance du secteur de l'aquaculture dans la production alimentaire ainsi que le rôle primordial que joue le réseau Natura 2000 dans la réalisation des objectifs de la politique de l'UE en matière de biodiversité.

In de verklaring wordt het potentieel van aquacultuur benadrukt, en worden de volgende punten voor de toekomst naar voren gebracht:
Cette déclaration met l'accent sur le potentiel qu'offre l'aquaculture et demande en particulier:

De Commissie benadrukt de rol van de vrouw en pleit voor gebruikmaking van de programma's van het Europees Sociaal Fonds om de mogelijkheden in de aquacultuur te verruimen.
La Commission souligne le rôle des femmes et pousse à mettre en œuvre les programmes du Fonds social européen pour accroître les possibilités d'emploi dans l'aquaculture.

De Raad benadrukt voorts dat via gezamenlijk onderzoek moet worden nagegaan welke hiaten er bestaan in de kennis van de verdeling en het voorkomen van biodiversiteit in zeeën en kustgebieden, welke invloed de visserij en de aquacultuur en andere sectoren op die biodiversiteit hebben, en hoe ervoor kan worden gezorgd dat onvervangbare genetische rijkdommen niet teloorgaan door verplaatsing van soorten of genetische besmetting.
Le Conseil souligne en outre qu'il faut, par des efforts de recherche concertés, recenser les lacunes existant dans les connaissances sur la répartition et l'abondance de la diversité biologique marine et côtière, évaluer l'incidence de la pêche et de l'aquaculture et d'autres secteurs sur cette biodiversité et trouver les moyens d'éviter que des ressources génétiques irremplaçables se perdent du fait de bifurcations ou d'altérations génétiques.