Traduction de «benaming belgian » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemene benaming | algemene internationale benaming | farmaceutische naam | gemeenschappelijke internationale benaming | internationale algemene benaming | internationale generieke benaming | verkorte chemische naam | INN [Abbr.]
dénomination commune internationale | dénomination commune internationale recommandée | DCI [Abbr.]

benaming van een product [ aanduiding van het produkt | benaming van een produkt | productaanduiding | productidentificatie | productnaam | stofidentificatie ]
dénomination du produit [ appellation du produit | identification de la substance | identification du produit ]

merk [ benaming van oorsprong | dienstmerk | fabrieksmerk | merk van een product | merk van oorsprong ]
marque [ marque d'origine | marque de fabrication | marque de fabrique | marque de produit | marque de service ]

aanduiding van herkomst [ BBO | beschermde benaming van oorsprong | beschermde geografische aanduiding | beschermde oorsprongsbenaming | BGA | BOB | certificaat van herkomst | gecontroleerde oorsprongsbenaming ]
appellation d'origine [ AOC | AOP | appellation d'origine contrôlée | appellation d'origine protégée | certificat d'appellation d'origine | IGP | indication géographique protégée ]

benaming van oorsprong
appellation d'origine

benaming
dénomination

voornaamste benaming
désignation principale

gangbare benaming
dénominations juridiques courantes

sectorindeling van de productie-eenheden naar gangbare benaming
classement sectoriel des unités productrices suivant les dénominations juridiques courantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoewel die naam nauwkeurig is en betrekking heeft op de aangelegenheden die hoofdzakelijk door de BTF ICJ worden behandeld, is hij niet exhaustief. Om die reden werd in dit besluit de benaming " Belgian Task Force for International Criminal Justice" toegevoegd.
Si cette dénomination est exacte et vise les matières principalement traitées par la BTF ICJ, elle n'est pas exhaustive, raison pour laquelle la dénomination « Belgian Task Force for International Criminal Justice » lui a été adjointe dans le présent arrêté.

Bij ministerieel besluit van 06 juli 2005 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de privaatrechterlijke vereniging zonder winstoogmerk Belgian Institute for Security, gevestigd onder de benaming BELINSEC, te 1070 BRUSSEL, Nijverheidskaai 222.
Par arrêté ministériel du 6 juillet 2005, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans à l'A.S.B.L. Belgian Institute for Security, établie sous la dénomination BELINSEC, quai de l'Industrie 222, à 1070 BRUXELLES.

Overwegende de door de N.V. Belgian Business Television opgedane ervaring in de productie bij de Vlaamse Gemeenschap van op televisie uitgezonden diensten onder de benaming Kanaal Z, gewijd aan de economische en financiële informatie;
Considérant l'expérience acquise par la S.A. Belgian Business Television dans la mise en oeuvre en Communauté flamande de services télévisés, sous la dénomination Kanaal Z, consacrés à l'information économique et financière;

De volgende akkoorden staan toe dat inlichtingen worden uitgewisseld die betrekking hebben op belastingen van elke soort en benaming: - het Akkoord tussen de «Belgian Office, Taipei» en de «Taipei Représentative Office in Belgium» dat op 13 oktober 2004 werd ondertekend; - de Aanvullende Overeenkomst tussen België en Brazilië die op 20 november 2002 werd ondertekend; - de Overeenkomst tussen België en Canada die op 23 mei 2002 werd ondertekend (inwerkingtreding op 6 oktober 2004).
Les accords suivants permettent l'échange de renseignements pour l'application des impôts de toute nature et dénomination: - L'Accord signé le 13 octobre 2004 entre «the Belgian Office, Taipei» et «the Taipei Représentative Office in Belgium»; - La Convention additionnelle signée le 20 novembre 2002 entre la Belgique et le Brésil; - La Convention signée le 23 mai 2002 entre la Belgique et le Canada (entrée en vigueur le 6 octobre 2004).