Vertaling van "benelux afgewezen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vreemdeling wiens asielverzoek definitief is afgewezen
étranger dont la demande d'asile a été définitivement rejetée

Benelux [ Benelux Economische Unie ]
Benelux [ Union économique Benelux ]

Benelux | Benelux Economische Unie | Benelux Unie
Benelux | Union Benelux | Union économique Benelux | UEB [Abbr.]

afgewezen
débouté

afgewezen krachtens een in kracht van gewijsde gegaan besluit tot weigering octrooiverlening
rejeté en vertu d'une décision passée en force de chose jugée

(indien de aanvrage .... wordt afgewezen, wordt deze beslissing ... openbaar gemaakt)
publier la décision de rejet

Benelux-staat
état du Benelux

Benelux-visum
visa Benelux

Benelux Economische Unie
Union économique Benelux

Benelux-Verdrag aangaande de uitlevering en de rechtshulp in strafzaken
Traité Benelux d'extradition et d'entraide judiciaire en matière pénale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hun voorstellen werden evenwel door een front van kleine en middelgrote landen (waaronder de Benelux) afgewezen, zodat de bestaande toestand ongewijzigd bleef.
Ces propositions furent cependant refusées par un front de petits et moyens pays (dont le Benelux), de telle sorte que la situation existante resta inchangée.

6. de verwezenlijking van een bijdrage voor de conceptie en onderhandelingen van readmissieovereenkomsten (op bilateraal of Benelux vlak) voor de overname door het herkomstland van onregelmatig verblijvende vreemdelingen of afgewezen asielzoekers;
6. contribution à la conception et à la négociation des accords de réadmission (au niveau bilatéral ou Benelux) des étrangers en séjour irrégulier ou des candidats réfugiés rejetés;