Vertaling van "benoemd tot secretaresse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

in vast verband benoemd
nommé à titre définitif

benoemde erfgenaam
héritier institué

voorlopig benoemd
nommé à titre provisoire

aan de benoemde kennis geven van zijn benoeming
faire parvenir aux candidats élus les documents justificatifs de leur mandat parlementaire

de ongeldigverklaring van de verkiezing van een benoemde
l'annulation de l'élection d'un représentant

benoemd getal
nombre dénommé

medisch secretaresse MZG | medisch secretaris MZG | medewerker MZG | medisch codeur
agent de codage des actes médicaux | agent de codage des actes médicaux/agente de codage des actes médicaux | agente de codage des actes médicaux

medewerker medisch secretariaat | medewerkster medisch secretariaat | administratief medewerker medisch secretariaat | medisch secretaresse
assistante médico-administrative | secrétaire médical | assistant médico-administratif/assistante médico-administrative | sténographe médicale

notarieel secretaresse | notarieel secretaris | administratief medewerker juridisch secretariaat | juridisch secretaris
assistant de justice | assistante de cabinet juridique | assistante notariale | auxiliaire juridique

secretariaatspersoneel [ directiesecretaresse | directiesecretaris | secretaresse | secretaris ]
personnel de secrétariat [ secrétaire | secrétaire de direction ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 6 januari 2016, wordt mevrouw Martine HUTSEBAUT, Secretaresse bij het Huis van de Hertogen van Brabant, benoemd tot Officier in de Kroonorde.
Par arrêté royal du 6 janvier 2016, Mme Martine HUTSEBAUT, Secrétaire à la Maison des Ducs de Brabant, est promue au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne.

Mevr. STIEVENART Monique, Opdrachthouder bij de Algemene Dienst Statuten en Loopbaan van het personeel van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, wordt benoemd tot plaatsvervangend secretaresse van de examencommissie voor het getuigschrift van de pedagogische bekwaamheid van 1 oktober 2016 tot 8 januari 2017 en tot werkend secretaresse van de examencommissie voor het getuigschrift van de pedagogische bekwaamheid vanaf 9 januari 2017.
Madame STIEVENART Monique, Chargée de mission au Service général des Statuts et de la Carrière des Personnels de l'enseignement de la Communauté française, est désignée en qualité de secrétaire suppléante du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques du 1 octobre 2016 au 8 janvier 2017 et en qualité de secrétaire effective du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques à partir du 9 janvier 2017.

- Voor de zitting 2014-2015, tot 22 januari 2015, en voor de zitting 2015-2016, wordt Mevr. HOGGE Surekha, Opdrachthouder van de Algemene Dienst Statuten en Loopbaan van het personeel van het onderwijs van de Franse Gemeenschap tot werkend secretaresse van de examencommissie voor het getuigschrift van de pedagogische bekwaamheid benoemd ;
- Pour la session 2014-2015, à partir du 22 janvier 2015, et pour la session 2015-2016, Madame HOGGE Surekha, Chargée de mission au Service général des Statuts et de la Carrière des Personnels de l'enseignement de la Communauté française, est désignée en qualité de secrétaire effective du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques ;

Mevr. BULTEZ Sarah, Opdrachthouder bij de Algemene Dienst Statuten en Loopbaan van het personeel van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, wordt benoemd tot plaatsvervangend secretaresse van de examencommissie voor het getuigschrift van de pedagogische bekwaamheid vanaf 1 februari 2017.
Madame BULTEZ Sarah, Chargée de mission au Service général des Statuts et de la Carrière des Personnels de l'enseignement de la Communauté française, est désignée en qualité de secrétaire suppléante du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques à partir du 1 février 2017.

Art. 3. Mevr. HOGGE Surekha, Opdrachthouder bij de Algemene Dienst Statuten en Loopbaan van het personeel van het onderwijs van de Franse Gemeenschap, wordt benoemd tot werkend secretaresse van de examencommissie voor het getuigschrift van de pedagogische bekwaamheid van 30 september 2016 tot 8 januari 2017.
Art. 3. Madame HOGGE Surekha, Chargée de mission au Service général des Statuts et de la Carrière des Personnels de l'enseignement de la Communauté française, est désignée en qualité de secrétaire effective du jury du certificat d'aptitudes pédagogiques du 30 septembre 2016 au 8 janvier 2017 ;

Worden benoemd tot secretaresse en plaatsvervangende secretaresse van de bovenvermelde examencommissie :
Sont nommées secrétaire et secrétaire suppléante du jury susvisé :

Art. 2. Worden benoemd tot secretaresse en plaatsvervangende secretaresse van de bovenvermelde examencommissie :
Art. 2. Sont nommées secrétaire et secrétaire suppléante du jury susvisé :

Art. 4. Mevr. Brigitte Vanden Abbeele, die door de Administratie is aangewezen, wordt voor drie jaar benoemd tot secretaresse van de Commissie voor de erkenning van bedrijven voor vorming door arbeid.
Art. 4. Est nommée pour un terme de trois ans en qualité de secrétaire de la Commission d'agrément des entreprises de formation par le travail, Mme Brigitte Vanden Abbeele, désignée par l'Administration.

Art. 4. Mevr. Brigitte Vanden Abbeele, aangewezen door de Administratie, wordt voor drie jaar benoemd tot secretaresse van de Commissie voor de erkenning van de bedrijven voor vorming op de werkvloer.
Art. 4. Est nommée pour un terme de trois ans en qualité de secrétaire de la Commission d'agrément des entreprises de formation par le travail, Mme Brigitte Vanden Abbeele, désignée par l'Administration.

Bij hetzelfde besluit wordt Mevr. Brigitte Vanden Abbeele voor een termijn van drie jaar benoemd tot secretaresse van de Commissie van erkenning van de bedrijven voor vorming door arbeid.
Le même arrêté nomme, pour un terme de trois ans, Mme Brigitte Vanden Abbeele en qualité de secrétaire de la Commission d'agrément des entreprises de formation par le travail.