Traduction de «benzinestations die pvr-apparatuur » (Néerlandais → Français) :

Benzinestations die PVR-apparatuur installeren moeten consumenten in kennis stellen van de apparatuur door een teken, sticker of andere melding op of rond de benzinepomp te plaatsen.
Toute station-service ayant installé un équipement de PVR doit en informer le consommateur en affichant un panneau, un autocollant ou toute autre notice sur le distributeur d’essence ou à proximité de celui-ci.

Grote benzinestation met een jaarlijkse debiet van 3 000 m3 moeten voor einde 2018 PVR-apparatuur hebben geïnstalleerd.
Les stations-service de grande taille (débit supérieur à 3 000 m3 par an) devront installer des systèmes de PVR d’ici à 2018.

De PVR-apparatuur moet door de fabrikant zijn gecertificeerd in overeenstemming met relevante technische normen en moet ten minste 85 % van de benzinedamp vangen.
Les équipements de PVR doivent être certifiés par le fabricant conformément aux normes techniques pertinentes et doivent capter au moins 85 % des vapeurs d’essence.

Grote benzinestation met een jaarlijkse debiet van 3 000 m moeten voor einde 2018 PVR-apparatuur hebben geïnstalleerd.
Les stations-service de grande taille (débit supérieur à 3 000 m par an) devront installer des systèmes de PVR d’ici à 2018.

Het rendement van PVR-apparatuur moet ten minste eenmaal per jaar worden getest of eens in de drie jaar wanneer er een automatisch bewakingssysteem is geïnstalleerd.
L’efficacité des équipements de PVR doit être testée au moins une fois par an, ou tous les trois ans si la station-service possède un dispositif de surveillance automatique.

De testmethoden en normen voor het bepalen van het rendement van PVR-apparatuur worden in het kader van Richtlijn 2014/99/EU geharmoniseerd.
Les méthodes d’essai et les normes utilisées pour déterminer l’efficacité des systèmes de PVR sont harmonisées par la directive 2014/99/UE