Vertaling van "beoordeling van diergeneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Eenheid Beoordeling van diergeneesmiddelen
unité Evaluation des médicaments à usage vétérinaire

Beoordeling van diergeneesmiddelen
Evaluation des médicaments vétérinaires

beoordeling van datakwaliteit | beoordeling van gegevenskwaliteit | beoordeling van kwaliteit van gegevens
évaluation de la qualité de données

objectieve beoordeling van oproepen geven | objectieve beoordeling van oproepen maken
fournir des évaluations objectives sur les appels

beoordeling per sector | beoordeling/heffing per sector
appréciation sectorielle

gelicentieerde dierenmedicatie beheren | gelicentieerde diergeneesmiddelen beheren
gérer les traitements médicamenteux vétérinaires autorisés

beoordeling
jugement

in de beoordeling van de zaken zelf treden
connaître du fond des affaires

permanente beoordelings- en toepassingscommissie
Commission permanente d'évaluation et d'application de Schengen

medische beoordeling
appréciation médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. merkt op dat de kosten van wetenschappelijk onderzoek voor de beoordeling van de toelating van diergeneesmiddelen voor diersoorten die minder vaak voorkomen en actieve stoffen en gewasbeschermingsmiddelen voor kleine teelten soms de financiële draagkracht van de betrokken ondernemingen te boven gaan; vraagt de Commissie dit probleem te bezien en een voorstel voor de oplossing ervan in te dienen;
9. remarque que le coût de la recherche scientifique pour l'autorisation de médicaments vétérinaires destinés à des espèces plus rares ou sur des substances actives ou de produits phytosanitaires destinés à de petites cultures, excède parfois les moyens financiers des entreprises concernées; invite donc la Commission à rechercher les moyens de résoudre ce problème et à présenter une proposition dans ce sens;

Op dit ogenblik is het duidelijk dat er grote verschillen zijn tussen de markten voor menselijke en voor diergeneesmiddelen en dat die stap niet kan worden ondernomen zonder een duidelijke beoordeling van de kosten, voordelen en gevolgen voor de markt.
Il est clair qu'il existe à l'heure actuelle des différences importantes entre les marchés des médicaments pour humains et les marchés des médicaments à usage vétérinaire ; un tel projet ne pourrait être entrepris sans une évaluation claire des coûts, bénéfices et implications commerciales d'une telle proposition.

In het kader van de algemene beoordeling van de regeling voor de goedkeuring van diergeneesmiddelen is de Commissie tenslotte onlangs begonnen met de evaluatie van het gehele systeem van goedkeuring en bewaking van geneesmiddelen in de Gemeenschap.
Enfin, dans le cadre d'une évaluation globale du système d'approbation des médicaments à usage vétérinaire, la Commission a récemment entamé un processus d'évaluation de l'ensemble du système d'autorisation et de supervision des médicaments dans la Communauté.