Traduction de «bepaalde chemische producten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

logistiek manager chemische producten | logistiek planner chemische producten | distributiechef chemische producten | distributiemanager chemische producten
responsable de la logistique distribution de produits chimiques

specialiste im- en export van chemische producten | specialiste import en export van chemische producten | specialist im- en export van chemische producten | specialist import en export van chemische producten
spécialiste en import-export de produits chimiques

expediteur import chemische producten | hoofd douanezaken chemische producten | import-exportmanager chemische producten | manager internationale handel chemische producten
responsable import-export de produits chimiques

wetgeving inzake chemische producten [ REACH | Registratie en beoordeling van en autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | verordening inzake chemische producten ]
législation sur les produits chimiques [ Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques | législation relative aux produits chimiques | REACH | réglement sur les produits chimiques ]

niet-gespecificeerd contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite de contact, due à d'autres produits chimiques

allergisch contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite allergique de contact due à d'autres produits chimiques

irritatief contacteczeem door overige chemische-producten
Dermite irritante de contact due à d'autres produits chimiques

chemische industrie [ chemische producten ]
industrie chimique [ production chimique ]

Europees Bureau voor chemische producten | Europees Bureau voor chemische stoffen | ECB [Abbr.]
Bureau européen des produits chimiques | Bureau européen des substances chimiques | BESC [Abbr.]

controle op chemische producten
contrôle des substances chimiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Door de PIC-procedure goed te keuren, streefden de landen ernaar de gezondheid van de mens en het milieu beter te beschermen tegen de mogelijke schadelijke gevolgen van bepaalde chemische producten, rekening houdend met de grenzen van sommige landen die over onvoldoende wettelijke of juridische instrumenten beschikken of over ontoereikende middelen aan mensen en geld om de nodige inlichtingen te vergaren, met kennis van zaken beslissingen te treffen over het gebruik van chemische stoffen in hun respectieve context en die ook in de praktijk te brengen.
L'objectif des pays qui ont approuvé la procédure ICP était d'améliorer la protection de la santé humaine et de l'environnement contre les effets néfastes potentiels de certains produits chimiques, en tenant compte des limites de certains pays qui n'ont pas de mécanismes réglementaires ou juridiques suffisants, ou les ressources humaines et financières voulues, pour rassembler les informations nécessaires, prendre des décisions en connaissance de cause quant à l'utilisation des produits chimiques dans leurs contextes respectifs, et les appliquer.

1. Om de aanmaak en verspreiding van chemische wapens te verhinderen wordt de handel in bepaalde chemische producten strikt gereglementeerd.
1. Afin d’empêcher la production et la distribution d’armes chimiques, le commerce de certains produits chimiques a été strictement réglementé.

Zo zal de bestelling van zeer grote hoeveelheden suiker of de uitzonderlijke consumptie van elektriciteit de werking van een geheimstokerij verraden, terwijl de aankoop van bepaalde chemische producten op de fabricatie van XTC-pillen kan wijzen en de levering van zwavelzuur op fraude inzake stookolie.
C'est ainsi que des commandes de grandes quantités de sucre ou une consommation exceptionnelle d'électricité constitueront des indices de l'existence d'une distillerie secrète, que l'achat de certains produits chimiques permettront de penser que l'on fabrique des pilules d'XTC, et la fourniture d'acide sulfurique, que l'on produit du mazout en fraude.

De overeenkomst brengt een samenwerking tussen de twee partijen in het toezicht op de handel in bepaalde chemische producten en een mechanisme van wederzijdse administratieve bijstand tot stand. Dit mechanisme bestaat uit een voorafgaande kennisgeving van uitvoer door het land van uitvoer, gevolgd door een periode van drie weken waarin het land van invoer bezwaar kan maken tegen deze invoer door middel van een schriftelijke motivering.
Il établit une coopération entre les deux parties dans la surveillance des échanges commerciaux de certains produits chimiques et un mécanisme d'assistance administrative mutuelle. Il consiste en une notification préalable à l'export par le pays exportateur, suivi d'une période de trois semaines durant laquelle le pays importateur peut objecter à cette importation sur la base de justifications écrites.

Zij vinden dat de meest geavanceerde ontwikkelingslanden a rato van hun nieuwe verantwoordelijkheid dienen bij te dragen tot deze ontwikkelingscyclus. Zo eisen de Verenigde Staten meer bepaald dat India, China en Brazilië hun douanerechten (bijna) tot nul brengen in drie sectoren (chemische producten, elektronische producten en industriële machines).
Les États-Unis, en particulier, exigent que l'Inde, la Chine et le Brésil abaissent leurs droits de douane à zéro (ou presque) dans trois secteurs (produits chimiques, produits électroniques et machines industrielles).

Twintig jaar na dato zijn we beter geïnformeerd over de risico’s en gevaren van bepaalde chemische producten en stoffen.
En vingt ans, nous sommes devenus mieux informés sur les risques et les dangers de certains produits et substances chimiques.

Volgend op een Europees verbod op bepaalde chemische stoffen, gebeurt het vaak dat verscheidene multinationale bedrijven de verboden chemische producten produceren en verkopen in landen buiten de EU, vooral in derdewereldlanden.
À la suite de l’interdiction européenne de certains produits chimiques, il arrive fréquemment que plusieurs sociétés multinationales produisent et vendent les produits chimiques interdits dans des pays n’appartenant pas à l’UE, en particulier dans le Tiers Monde.

Overeenkomstig de huidige richtlijn 76/769/EEG hebben het Europees Parlement en de Raad een taak in verband met besluiten over bepaalde beperkingen van chemische producten zoals het verbod op het gebruik van ftalaten in bepaalde soorten speelgoed.
Dans le cadre de la directive 76/769/CEE en vigueur, le Parlement européen et le Conseil ont un rôle dans les décisions concernant certaines restrictions applicables à des produits chimiques, et notamment l'interdiction de l'utilisation de phtalates dans certains jouets.

Uit wetenschappelijk onderzoek blijkt keer op keer dat moderne ziekten als astma, allergieën, bepaalde soorten kanker en beroepsziekten vaak worden veroorzaakt door chemische producten in het milieu.
De plus en plus d’études scientifiques indiquent que les maladies des temps modernes, telles que l’asthme, les allergies, certains types de cancer et les maladies professionnelles, sont souvent dues aux produits chimiques présents dans l’environnement.