Vertaling van "beperkte bedrijfsduur bevestigen en meedelen hoeveel uren " (Nederlands → Frans) :

- moeten de exploitanten ten genoegen van de bevoegde autoriteit een raming maken van de totale jaarlijkse emissies van SO2, NOx en stof, de toepasbaarheid van de afwijking voor NOx op grond van de beperkte bedrijfsduur bevestigen en meedelen hoeveel uren de installatie is gebruikt/niet gebruikt voor installaties die voor vrijstelling in aanmerking komen op grond van de beperkte bedrijfsuren;
- les exploitants devront donner une estimation des émissions annuelles totales de SO2, de NOx et de poussières conformément aux exigences des autorités compétentes, confirmer l'applicabilité de la dérogation concernant les NOx en cas de durée d'exploitation limitée et présenter un relevé des heures utilisées et non utilisées pour les installations concernées,

Voor personen met beperkte mobiliteit of zonder vervoermiddel is zo'n expeditie gewoon ondenkbaar. 1. a) Kan u ons meedelen hoeveel poststukken er in de loop van enkele weken bij De Post van 's Gravenbrakel worden afgegeven? b) Is het mogelijk om, op grondvan die resultaten, een grotere brievenbus aan de gevel van het postgebouw te bevestigen of de tweede brievenbus in de nabijheid van het stadhuis opnieuw in gebruik te nemen?
1. a) Pouvez-vous nous indiquer sur plusieurs semaines, le nombre de courriers déposés en Poste de Braine-le-Comte? b) En fonction de ces résultats est-il possible, soit d'installer une boîte de plus grand capacité sur la façade de La Poste, soit de recréer la deuxième boîte aux lettres située auparavant près de l'hôtel de ville?