Traduction de «bergen sporen ondervinden » (Néerlandais → Français) :

In uw antwoord op een parlementaire vraag over de stiptheidscijfers in de grote stations buiten Brussel en op de twintig belangrijkste lijnen tijdens de spitsuren ('s morgens en 's avonds) bevestigt u over de hele linie de moeilijkheden die de reizigers die via Bergen sporen ondervinden.
Votre réponse à une question parlementaire sur les taux de ponctualité des grandes gares en dehors de Bruxelles et des vingt principales lignes, aux heures de pointes du matin et du soir, a confirmé toutes les difficultés rencontrées par les navetteurs passant par Mons.

De grensbewoners ondervinden al jarenlang de grootste moeite om vanuit Noord-Frankrijk, in het bijzonder vanuit de regio Quiévrain-Valenciennes, via Bergen naar Brussel te sporen.
Cela fait des années que la situation des résidents transfrontaliers désireux de rejoindre Bruxelles depuis le nord de la France, notamment depuis la zone Quiévrain-Valenciennes, via Mons, est particulièrement compliquée.