De krant zegt niet waarom die maatregel wordt genomen, maar neemt de informatie over die eerder op haar internetsite gepubliceerd werd, namelijk dat Zwitserland 188 Libische gezagsdragers waaronder kolonel Kadhafi en zijn familie de toegang tot Zwitserland verbiedt, met als achtergrond de diplomatieke crisis tussen Tripoli en Bern.
Le journal ne précise pas les motivations de ces mesures mais reprend une information publiée plus tôt sur son site internet, selon laquelle la Suisse a interdit à 188 responsables libyens, dont le colonel Kadhafi et sa famille, d'entrer en Suisse, avec en toile de fond la crise diplomatique entre Tripoli et Berne.
