Traduction de «beroepstitel onderzocht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beroepstitel
titre professionnel

bijzondere beroepstitel in de intensieve geneeskunde
titre professionnel particulier en soins intensifs

bijzondere beroepstitel
titre professionnel particulier

toegang tot de wettelijke beroepstitel
accès au titre professionnel légal

verworven recht om de beroepstitel te blijven voeren
droit acquis au maintien du titre professionnel

recht tot het voeren van de beroepstitel
droit au titre professionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U hebt op 9 maart 2010, in antwoord op een parlementaire vraag in de Kamer aangekondigd dat de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen onlangs de opportuniteit van de invoering van die beroepstitel onderzocht heeft, zodat de gerechtelijke autoriteiten een lijst met experts die in een specifieke materie gespecialiseerd zijn, kunnen raadplegen (vraag nr. 20084, CRIV COM 819, blz. 46).
Répondant à une question parlementaire à la Chambre le 9 mars 2010, vous annonciez que le Conseil supérieur des médecins spécialistes et généralistes s'était penché sur l'opportunité de la création de ce titre professionnel, ce qui permettrait aux autorités judiciaires de s'appuyer sur une liste d'experts spécifiques en la matière (question orale n° 20084, CRIV COM 819, p. 46).