De statistieken die door de heer Berteloot werden toegelicht bewijzen de beleidsmatige en wetgevende evoluties de laatste jaren en de noodzaak om partnergeweld te agenderen om de blijvende lacunes na te gaan en op te vullen.
Les statistiques commentées par M. Berteloot attestent des évolutions politiques et législatives survenues ces dernières années et de la nécessité de mettre la problématique de la violence entre partenaires à l'ordre du jour afin de vérifier et de combler les lacunes qui subsistent.
