Vertaling van "bescheiden woning bedragen " (Nederlands → Frans) :

Voor een klein landeigendom of een bescheiden woning bedragen de registratierechten slechts 6 % op voorwaarde dat het kadastraal inkomen van het onroerend goed maximum 30 000 frank bedraagt.
En effet, dans le cas d'une petite propriété rurale et d'une habitation modeste, les droits d'enregistrement sont réduits à 6 % pour autant que le revenu cadastral de l'immeuble soit inférieur ou égal à 30 000 francs.

Voor een lening, toegestaan voor het behouden van een bescheiden woning, mag de totale periode waarin geleend wordt voor dezelfde woning, nooit meer dan 30 jaar bedragen».
Pour un prêt accordé pour le maintien d'une habitation modeste, la période totale pendant laquelle le prêt est contracté pour la même habitation, n'excèdera jamais 30 ans».