Vertaling van "beschermen tegen cyberaanvallen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beveiliging tegen cyberaanvallen | maatregelen tegen aanvallen | cyberaanvallen voorkomen | maatregelen tegen cyberaanvallen
mesures de lutte contre les cyberattaques

opname om individu te beschermen tegen zijn of haar omgeving of te isoleren na contact met infectieziekten
Admission pour protéger le sujet de son milieu ou pour l'isoler après un contact avec une personne atteinte d'une maladie infectieuse

een ict-beveiligingsplan uitvoeren | maatregelen opstellen om ict te beschermen tegen mogelijke bedreigingen | beveiligingsplannen opstellen | een ict-beveiligingsplan opstellen
établir un plan de sécurité des TIC

Tegen vocht beschermen.
Protéger de l’humidité.

tegen verwering beschermen
rendre imputrescible

tegen monetaire instabiliteit beschermen
protéger des incertitudes monétaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Om zich te beschermen tegen cyberaanvallen zorgt het BIPT voortdurend voor updates van de hardware en de software die noodzakelijk is voor zijn activiteiten.
2. Pour se protéger des cyberattaques, l'IBPT met continuellement à jour le matériel et les logiciels nécessaires à ses activités.

Om de militaire netwerken te beschermen tegen cyberaanvallen - en daarvan zijn er almaar meer - heeft Defensie onlangs een campagne aangekondigd voor de werving van cyberveiligheidsexperts.
La Défense a récemment annoncé une campagne de recrutement d'experts en cybersécurité pour protéger les infrastructures militaires face à la recrudescence de cyberattaques.

— eerst en vooral is er het IP-adres, dat gebruikt wordt om de zoekresultaten te verfijnen en om zich te beschermen tegen cyberaanvallen van buitenaf;
— il y a tout d'abord l'adresse IP qui est utilisée afin d'améliorer les résultats de la recherche et pour se protéger des attaques informatiques provenant de l'extérieur;

De lidstaten moeten de nodige maatregelen treffen om vitale infrastructuur te beschermen tegen cyberaanvallen, en in het kader daarvan moeten zij de bescherming van hun informatiesystemen en daarmee samenhangende gegevens overwegen.
Les États membres devraient prendre les mesures nécessaires pour protéger leurs infrastructures critiques contre les cyberattaques, et examiner à cette occasion la protection de leurs systèmes d’information et des données qu’ils contiennent.

Om cybercriminaliteit op een effectieve manier te bestrijden, is het eveneens van belang de weerstandscapaciteit van informatiesystemen te verhogen door deze beter te beschermen tegen cyberaanvallen en de juiste maatregelen te nemen om dit te doen.
Afin de lutter efficacement contre la cybercriminalité, il est nécessaire de renforcer la résistance des systèmes d’information en prenant des mesures appropriées pour les protéger de manière plus efficace contre les cyberattaques.

Onlangs is het Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit (EC3) opgericht. Dit centrum is ondergebracht bij Europol en moet ervoor zorgen dat Europa beter in staat is burgers, bedrijven, overheden en infrastructuur te beschermen tegen cyberaanvallen die ernstige economische schade kunnen veroorzaken.
La création récente du Centre européen de lutte contre la cybercriminalité (EC3) au sein d'Europol vise à renforcer la capacité de l'Europe à protéger les citoyens, les entreprises et les pouvoirs publics et leurs infrastructures des cyberattaques, qui peuvent entraîner d'énormes pertes économiques.

Wat de cyberaanvallen betreft (hoofdstuk II, 2), stelt dezelfde spreker vast dat het Comité I de nadruk legt op de nodige gesofisticeerde middelen om zich te beschermen tegen eventuele buitenlandse inbraken en cyberaanvallen.
Par rapport aux cyberattaques (chapitre II.2), le même intervenant constate que le Comité R met l'accent sur les moyens sophistiqués nécessaires pour se prémunir contre d'éventuelles interceptions et cyberattaques étrangères.

Het is duidelijk dat alle overheidsdiensten en privéondernemingen zich tegen cyberaanvallen moeten beschermen, maar misschien moet men afgaan op praktijken die in het buitenland bestaan.
Il est évident que tous les services publics et sociétés privées doivent se protéger contre des cyberattaques mais il faudrait sans doute s'inspirer des pratiques existantes à l'étranger.

Volgens de Strategie zal samenwerking nodig zijn tussen Defensie, Binnenlandse Zaken en de private sector om kritieke infrastructuur te beschermen tegen buitenlandse cyberaanvallen.
Selon la Stratégie, la protection des infrastructures critiques contre les cyberattaques extérieures nécessitera une collaboration entre la Défense, l'Intérieur et le secteur privé.