Vertaling van "beschikbaar aantal universitaire " (Nederlands → Frans) :

2. Beschikt u ook over een internationale vergelijking met betrekking tot het beschikbaar aantal universitaire ziekenhuizen enerzijds en universitaire bedden anderzijds, eveneens gerelateerd aan het bevolkingsaantal en andere relevante parameters?
2. Disposez-vous d'une comparaison internationale en ce qui concerne le nombre disponible d'hôpitaux universitaires et le nombre de lits universitaires, compte tenu également dans le second cas, des chiffres démographiques et d'autres paramètres pertinents?

Volgende gezondheidsindicatoren worden hiervoor bestudeerd: - de oorzaak specifieke sterfte (deze gegevens van 1994 zijn pas sinds enkele maanden beschikbaar); - het dagelijks aantal opnamen, geregistreerd in een aantal ziekenhuizen (gegevens van de minimaal klinische gegevens), alsook van de dienst spoedgevallen van twee universitaire ziekenhuizen uit het land.
Les indicateurs de santé publique pris en compte dans cette étude comprennent: - la mortalité par causes spécifiques (ces données pour l'année 1994 ne sont disponibles que depuis quelques mois); - le nombre journalier d'admissions enregistrées dans un échantillon d'hôpitaux (données du résumé clinique minimum), ainsi que dans le service des urgences de deux hôpitaux universitaires du pays.