Traduction de «beschikbare wetenschappelijke expertise » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wetenschappelijke expertise [ wetenschappelijk advies | wetenschappelijke evaluatie ]
expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om ervoor te zorgen dat de beoordeling van de volksgezondheidsrisico’s die op het niveau van de Unie uitgaan van ernstige grensoverschrijdende gezondheidsbedreigingen uit het oogpunt van de volksgezondheid samenhangend en alomvattend is, moet de beschikbare wetenschappelijke expertise afhankelijk van de soort bedreiging op gecoördineerde wijze worden ingezet via passende kanalen of structuren.
L’expertise scientifique disponible devrait être mobilisée d’une manière coordonnée, par l’intermédiaire de canaux ou structures adaptés au type de menace concerné, afin de permettre que l’évaluation des risques de santé publique au niveau de l’Union liés aux menaces transfrontières graves sur la santé soit cohérente, et exhaustive du point de vue de la santé publique.

(13) Om ervoor te zorgen dat de beoordeling van de volksgezondheidsrisico's die op het niveau van de Unie uitgaan van ernstige grensoverschrijdende gezondheidsbedreigingen uit het oogpunt van de volksgezondheid samenhangend en alomvattend is, moet de beschikbare wetenschappelijke expertise afhankelijk van de aard van de bedreiging op gecoördineerde wijze worden ingezet via passende kanalen of structuren.
(13) L'expertise scientifique disponible devrait être mobilisée d'une manière coordonnée, par l'intermédiaire de canaux ou structures adaptés au type de menace concerné, afin de permettre que l'évaluation des risques de santé publique à l'échelle de l'Union liés aux menaces transfrontières graves pour la santé soit cohérente et exhaustive du point de vue de la santé publique.

De wetenschappelijke en technologische expertise, evenals de beschikbare financiële middelen, zullen ook in de komende decennia de onderbouw vormen voor het Russische nucleaire complex.
L'expertise scientifique et technologique, ainsi que le moyens financiers disponible, formeront dans les décennies à venir les bases pour le complexe nucléaire russe.

Als er gecoördineerde bewakingsprogramma's worden vastgesteld, moet van de beste beschikbare wetenschappelijke expertise gebruik worden gemaakt.
Lors de la mise en place de programmes coordonnés de surveillance, il y a lieu de faire appel aux meilleurs experts scientifiques disponibles.

2. Het Centrum tracht voortdurend een hoge wetenschappelijke kwaliteit in stand te houden op basis van de beste beschikbare expertise.
2. Le Centre veille à garantir en permanence l'excellence scientifique grâce à la meilleure expertise disponible.

Zij zal samenwerken met wetenschappelijke instellingen in de lidstaten en het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek van de Commissie om de beschikbare expertise optimaal te benutten.
Elle collaborera avec les scientifiques et les institutions des États membres et le Centre commun de recherche de la Commission afin d'exploiter au maximum l'expertise disponible.

3. De taken die moeten worden uitgevoerd overeenkomstig de lijst die overeenkomstig lid 2, tweede streepje, is aangenomen, worden verdeeld volgens de procedure van artikel 5, op basis van de wetenschappelijke expertise en binnen de grenzen van de in de Lid-Staten beschikbare middelen.
3. Les tâches qui doivent être accomplies conformément à l'inventaire des tâches adopté en vertu du paragraphe 2 second tiret sont réparties conformément à la procédure prévue à l'article 5, sur la base des connaissances scientifiques spécialisées et dans les limites des ressources disponibles dans les États membres.