Traduction de «beschikking bevat bindende » (Néerlandais → Français) :

Deze beschikking bevat bindende jaarlijkse doelstellingen voor ieder EU-land om zijn uitstoot van broeikasgassen door sectoren die niet onder de EU-ETS vallen, zoals huisvesting, landbouw, afval en vervoer (met uitzondering van luchtvaart), te verminderen.
Elle établit des objectifs annuels contraignants de réduction des gaz à effet de serre pour chaque pays de l’UE, dans les secteurs qui ne sont pas couverts par la directive SEQE-UE tels que le logement, l’agriculture, les déchets et les transports (sauf l’aviation).

In de beschikking van de EU voor de conferentie in Kopenhagen hebben de staatshoofden en regeringsleiders vastgesteld dat het doel van de EU erin bestaat dat het proces van Kopenhagen zal leiden tot een juridisch bindende overeenkomst voor de periode vanaf 1 januari 2013, die gebaseerd is op het Protocol van Kyoto en alle wezenlijke elementen bevat.
Dans la décision de l’UE en prévision de la conférence de Copenhague, les chefs d’État ou de gouvernement ont déterminé que l’objectif de l’UE était que le processus de Copenhague aboutisse à un accord juridiquement contraignant à compter du 1 janvier 2013, basé sur le protocole de Kyoto et qui contienne tous les éléments essentiels.