Traduction de «beschikking de producenten van aanstekers gehoord » (Néerlandais → Français) :

Overwegende dat bij het aannemen van voornoemde Europese beschikking de producenten van aanstekers gehoord werden en dat het bijgevolg niet noodzakelijk is de Commissie voor de Veiligheid van de Consumenten te raadplegen;
Considérant que, lors de l'adoption de la décision européenne précitée, les producteurs des briquets ont été entendus et que, par conséquent, la consultation de la Commission de la Sécurité des Consommateurs n'est pas nécessaire;

Overwegende dat bij het aannemen van voornoemde Europese beschikking de producenten van aanstekers en consumenten gehoord werden en dat het bijgevolg niet noodzakelijk is de Commissie voor de Veiligheid van de Consumenten te raadplegen;
Considérant que, lors de l'adoption de la décision européenne précitée, les producteurs des briquets et les consommateurs ont été entendus et que, par conséquent, la consultation de la Commission de la Sécurité des Consommateurs n'est pas nécessaire;

Overwegende dat de producenten van magnetisch speelgoed bij de goedkeuring van de voormelde Europese beschikking, werden gehoord en dat bijgevolg de raadpleging van de Commissie voor de Veiligheid van de Consumenten niet noodzakelijk is;
Considérant que, lors de l'adoption de la décision européenne précitée, les producteurs de jouets magnétiques ont été entendus et que, par conséquent, la consultation de la Commission de la Sécurité des Consommateurs n'est pas nécessaire;