Deze commissies hebben adviezen uitgebracht over het onderhavige verslag, maar beschikten hiervoor slechts over een zeer beperkte tijd, hetgeen zijn invloed heeft gehad op de gedetailleerdheid en de reikwijdte van hun bijdrage.
Ces commissions ont élaboré des avis dans le contexte du présent rapport mais ont dû le faire dans un délai extrêmement court ce qui a nécessairement limité la profondeur et l'étendue de leur travail.
