Vertaling van "beschrijft in detail welke procedures " (Nederlands → Frans) :

Artikel 15 beschrijft in detail welke procedure gevolg wordt bij de behandeling van een zaak voor de Raad (op de agenda plaatsen, een bemiddelaar aanwijzen, proces-verbaal van de bemiddeling, onderzoekscollege, eindbeslissing).
L'article 15 détaille la procédure de traitement d'une affaire devant le Conseil (inscription à l'ordre du jour, désignation d'un médiateur, procès-verbal de la médiation, collège d'investigation, décision finale).

Artikel 9 beschrijft op welke manier en volgens welke procedure het Verdrag geamendeerd kan worden.
L'article 9 décrit de quelle manière et selon quelle procédure l'Accord peut être amendé.

Artikel 13 beschrijft op welke manier en volgens welke procedure het Verdrag geamendeerd kan worden.
L'article 13 décrit de quelle manière et selon quelle procédure l'Accord peut être amendé.

Paragraaf 2 beschrijft welke documenten ter beschikking van de overheidsdienst ter plaatse dienen bewaard te worden, wat de procedure is bij wijziging in één der voorwaarden en welke controles door de overheidsdienst kunnen worden uitgevoerd.
Le paragraphe 2 décrit les documents à conserver sur place à la disposition du service public, la procédure en cas de changement d'une des conditions et les contrôles que peut effectuer le service public.

- In samenwerking met HR Rail, Infrabel en CPS, de invoering van een procedure die beschrijft tot welke middelen werknemers die menen schade te lijden door pesten op het werk.
- En collaboration avec HR Rail, Infrabel et CPS, la mise en place d'une procédure qui décrit les moyens directement accessibles au travailleur qui estime subir un dommage découlant notamment d'un harcèlement au travail.

Artikel 32 beschrijft in detail welke procedures er eventueel doorlopen moeten worden wanneer er verscheidene geldige aanvragen voor hetzelfde SMS of MMS kort nummer worden verricht.
L'article 32 décrit en détail quelles procédures doivent éventuellement être effectuées lorsque plusieurs demandes valables pour le même numéro court SMS ou MMS sont introduites.

Artikel 5, lid 1, van die verordening voorziet in de vaststelling van bijzondere maatregelen voor groepen materialen en voorwerpen en beschrijft in detail de procedure voor de toelating van stoffen op communautair niveau wanneer een specifieke maatregel voorziet in de opstelling van een lijst van toegelaten stoffen.
Il prévoit, à son article 5, paragraphe 1, la possibilité d’adopter des mesures spécifiques pour certains groupes de matériaux et d’objets, et décrit en détail la procédure à suivre pour autoriser des substances au niveau communautaire lorsqu’une liste de substances autorisées est prévue par une mesure spécifique.

Die bepaling beschrijft op welke wijze de magistraten worden verkozen en volgens welke procedure de niet-magistraten door de Senaat worden benoemd.
Cette disposition décrit de quelle manière les magistrats sont élus et selon quelle procédure les non-magistrats sont nommés par le Sénat.