Gedurende de eerste zes maanden van 2004 werden door de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening volgende beslissingen genomen op basis van de overgemaakte gegevens van de gewesten inzake het inschakelingsparcours: Voor tabel zie bulletin blz. 10727 De beslissingen leiden ofwel tot een verwittiging, ofwel tot een uitsluiting met of zonder uitstel.
Au cours des six premiers mois de 2004, l'Office national de l'Emploi a pris les décisions suivantes sur la base des données transmises par les Régions en ce qui concerne le parcours d'insertion: Voir tableau dans le bulletin page 10727 Les décisions mènent ou bien à un avertissement ou bien à une exclusion avec ou sans sursis.
