Traduction de «beslist nieuwe amendementen » (Néerlandais → Français) :

Nadat de commissie de tekst had aangenomen, heeft de regering evenwel tijdens een Ministerraad beslist nieuwe amendementen in te dienen.
Or, après l'adoption du texte par la commission, il semble que, lors d'un Conseil des ministres, le gouvernement ait décidé de déposer de nouveaux amendements.

Spreekster heeft dus beslist om het justitiële en het politionele aspect uit het wetsvoorstel te halen (zie amendementen nrs. 2, 3, 4, 5, 7 en 8) en in een nieuw wetsvoorstel te gieten.
L'intervenante a donc décidé de retirer le volet judiciaire et le volet policier de la proposition de loi en discussion (voir les amendements n 2, 3, 4, 5, 7 et 8) et de les intégrer dans une nouvelle proposition de loi.