Traduction de «besluit 2001 80 gbvb dient » (Néerlandais → Français) :

(3) Besluit van de Raad 2001/80/GBVB van 22 januari 2001.
(3) Décision du Conseil du 22 janvier 2001(2001/80/PESC).

Besluit 2001/80/GBVB dient eveneens te worden gewijzigd om rekening te houden met de aanneming van Besluit 2007/829/EG van de Raad van 5 december 2007 betreffende de regeling die van toepassing is op nationale deskundigen en militairen die bij het secretariaat-generaal van de Raad zijn gedetacheerd
Il convient par ailleurs de modifier la décision 2001/80/PESC afin de prendre en considération l'adoption de la décision 2007/829/CE du Conseil du 5 décembre 2007 relative au régime applicable aux experts et militaires nationaux détachés auprès du secrétariat général du Conseil

(4) Besluit van de Raad van 25 juni 2001, doc. 2001/496/GBVB, vervangen door het Besluit van de Raad van 16 juni 2003, doc. 2003/479/EG.
(4) Décision du Conseil du 25 juin 2001, doc. 2001/496/PESC, modifiée par la décision du Conseil du 16 juin 2003, doc. 2003/479/UE.

(1) Besluit van de Raad 2001/78/GBVB van 22 januari 2001.
(1) Décision du Conseil du 22 janvier 2001(2001/78/PESC).

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0298 - EN - Besluit 2008/298/GBVB van de Raad van 7 april 2008 tot wijziging van Besluit 2001/80/GBVB houdende instelling van de Militaire Staf van de Europese Unie - BESLUIT - VAN DE RAAD
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32008D0298 - EN - Décision 2008/298/PESC du Conseil du 7 avril 2008 modifiant la décision 2001/80/PESC instituant l'état-major de l'Union européenne - DÉCISION - DU CONSEIL // Appendice A // Appendice B

Besluit 2008/298/GBVB van de Raad van 7 april 2008 tot wijziging van Besluit 2001/80/GBVB houdende instelling van de Militaire Staf van de Europese Unie
Décision 2008/298/PESC du Conseil du 7 avril 2008 modifiant la décision 2001/80/PESC instituant l'état-major de l'Union européenne

Besluit 2001/80/GBVB dient derhalve te worden gewijzigd
Par conséquent, il y a lieu de modifier la décision 2001/80/PESC

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D0395 - EN - Besluit 2005/395/GBVB van de Raad van 10 mei 2005 tot wijziging van Besluit 2001/80/GBVB houdende instelling van de Militaire Staf van de Europese Unie - BESLUIT - VAN DE RAAD
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005D0395 - EN - Décision 2005/395/PESC du Conseil du 10 mai 2005 modifiant la décision 2001/80/PESC instituant l’État-major de l’Union européenne - DÉCISION - DU CONSEIL // APPENDICE