Vertaling van "besluit doorloopt momenteel " (Nederlands → Frans) :

Dit ontwerp van koninklijk besluit doorloopt momenteel de wetgevingsprocedure en werd voor overleg overgemaakt aan de gewestregeringen.
Ce projet d'arrêté royal poursuit actuellement la procédure législative et a été transmis aux gouvernements régionaux pour concertation.

Het voorontwerp van koninklijk besluit ter herziening van de toelagen voor werken of prestaties van bijzonder gevaarlijke, ongezonde of hinderlijke aard zoals bepaald in het koninklijk besluit van 21 juni 1971, waaronder de ontmijningspremie, doorloopt momenteel de administratieve en budgettaire controleprocedures.
L'avant-projet d'arrêté royal, visant la révision des allocations pour certains travaux ou prestations qui revêtent un caractère spécialement dangereux, incommode ou insalubre, comme défini dans l'arrêté royal du 21 juin 1971, dont la prime de déminage fait partie, suit actuellement la procédure de contrôle administratif et budgétaire.

Het ontwerp van koninklijk besluit dat de modaliteiten vastlegt voor toewijzing door het verslavingsfonds, doorloopt momenteel de klassieke procedure van administratieve en budgettaire controle.
Le projet d'arrêté royal qui fixe les modalités pour l'octroi des aides par le fonds de lutte contre les assuétudes, suit actuellement la procédure classique de contrôle administratif et budgétaire.

Het koninklijk besluit tot uitvoering van deze beslissing doorloopt momenteel de reglementaire procedure.
L'arrêté royal portant exécution de cette décision suit actuellement la procédure réglementaire.