Vertaling van "besluit ent zich " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

besluit zich niet te verzetten tegen een aangemelde concentratie | verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
non-opposition à une concentration notifiée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Onderhavig besluit ent zich rechtstreeks op de principes betreffende de comptabiliteit en de jaarrekening, zoals gedefinieerd door de voormelde wetten van 16 en van 22 mei 2003.
Le présent arrêté découle directement des principes relatifs à la comptabilité et aux comptes annuels, tels que définis par les lois précitées des 16 et 22 mai 2003.

6. De ontworpen toepassingsregeling van het recht op aanvullende vakantie ent zich, wat de uitgangspunten ervan betreft, op de algemene regeling betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers, opgenomen in het koninklijk besluit van 30 maart 1967.
6. Quant à leurs principes, les dispositions en projet donnant exécution au droit à des vacances supplémentaires se greffent sur le régime général relatif aux vacances annuelles des travailleurs salariés, qui se trouve dans l'arrêté royal du 30 mars 1967.