Traduction de «besluit vindt afdoende » (Néerlandais → Français) :

3. Het ontworpen besluit vindt afdoende rechtsgrond in het in het derde lid van de aanhef vermelde artikel IV. 43, tweede lid, van het Wetboek van economisch recht, op grond waarvan de Koning de samenwerking kan regelen tussen de BMA en de voor de economische sectoren bevoegde toezichthouders, zowel wat betreft het onderzoek als wat betreft de wederzijdse uitwisseling van vertrouwelijke inlichtingen.
3. L'arrêté en projet trouve un fondement juridique suffisant dans l'article IV. 43, alinéa 2, du Code de droit économique, mentionné dans le troisième alinéa du préambule, conformément auquel le Roi peut régler la coopération entre l'ABC et les autorités de contrôle compétentes dans les secteurs économiques en ce qui concerne tant l'instruction que l'échange réciproque d'informations confidentielles.

4. Vindt u de opname van artikel 10.1.3 (zoals hoger omschreven) in het koninklijk besluit over de categorisering een afdoend antwoord om het ontbreken van het bumperkleven - zeker op autosnelwegen - in het koninklijk besluit over de categorisering op te vangen?
4. Estimez-vous que l'insertion de l'article 10.1.3 (tel que décrit plus haut) dans l'arrêté royal désignant les infractions par degré serait de nature à compenser utilement l'absence, dans cet arrêté, de dispositions relatives au non-respect de la distance de sécurité, particulièrement sur les autoroutes ?